les exemples

• Der Auslöser für diese Diskussion war ein Zeitungsartikel.
  كان مُشغِّل هذا النقاش مقال في الصحيفة.
• Ein kleiner Konflikt war der Auslöser für den Krieg.
  كان النزاع الصغير مُشغِّل الحرب.
• Stress kann oft ein Auslöser für Kopfschmerzen sein.
  التوتر غالباً ما يكون مُشغِّل للصداع.
• Die Rede des Präsidenten war der Auslöser für die Demonstrationen.
  كانت خطاب الرئيس مُشغِّل للمظاهرات.
• Die plötzliche Preissteigerung war der Auslöser für die Proteste.
  كانت الزيادة المفاجئة في الأسعار مُشغِّل للاحتجاجات.