les exemples

• Die Behörde für Preismissbrauchsaufsicht hat strenge Regelungen eingeführt.
  أدخلت هيئة رقابة على أسعار الاستغلال قوانين صارمة.
• Die Preismissbrauchsaufsicht untersucht Fälle von überhöhten Preisen.
  تحقق هيئة رقابة على أسعار الاستغلال في حالات الأسعار المرتفعة.
• Einige Unternehmen stehen unter der Aufsicht der Behörde für Preismissbrauch.
  تخضع بعض الشركات للرقابة من قبل هيئة الرقابة على استغلال الأسعار.
• Die Preismissbrauchsaufsicht spielt eine wichtige Rolle in der Regulierung des Marktes.
  تلعب رقابة أسعار الاستغلال دورًا مهمًا في تنظيم السوق.
• Ohne die Preismissbrauchsaufsicht könnten Unternehmen ihre Preise willkürlich festlegen.
  بدون رقابة على أسعار الاستغلال ، يمكن للشركات تحديد أسعارها بشكل تعسفي.
• Die Bundesregierung bereitet daher beispielsweise für den Energiesektor ein Maßnahmenpaket vor, das längerfristig auf bessere strukturelle Voraussetzungen für mehr Wettbewerb auf der Angebotsseite der Energiemärkte zielt und kurzfristig mit einer Stärkung der Preismissbrauchsaufsicht flankiert werden soll.
  لذلك فإن الحكومة الاتحادية منكبة فيما يخص قطاع الطاقة مثلاً على إعداد مجموعة من التدابير الهادفة إلى توفير شروطٍ هيكلية أكثر ملائمة للمزيد من المنافسة بين الشركات التي تريد طرح منتجاتها في أسواق الطاقة. ومن المقرر أن تعزز هذه التدابير على المدى القصير زيادة الرقابة على الأسعار.