les exemples

• Unsere Firma hat hohe laufende Ausgaben zu decken.
  لدينا شركة تحتاج إلى تغطية مصروفات جارية كبيرة.
• Die laufenden Ausgaben für Gas und Elektrizität sind gestiegen.
  ارتفعت المصروفات الجارية على الغاز والكهرباء.
• Wir müssen unsere laufenden Ausgaben reduzieren, um Geld zu sparen.
  يجب أن نقلل من مصروفاتنا الجارية لتوفير المال.
• Die laufenden Ausgaben für Lebensmittel sind in den letzten Monaten gestiegen.
  زادت المصروفات الجارية على الغذاء في الأشهر الأخيرة.
• Er hat Schwierigkeiten, seine laufenden Ausgaben zu decken.
  يواجه صعوبة في تغطية مصروفاته الجارية.
• Wie der italienische Premierminister Mario Monti betonthat, besteht ein offensichtlicher Unterschied zwischen Investitionsausgaben und Ausgaben für laufende Kosten.
  وهناك التمييز الواضح بين الإنفاق الاستثماري والإنفاقالحالي، وهو ما أكَّد عليه رئيس الوزراء الإيطالي ماريومونتي.