les exemples

• Die Konsolidierung der Daten ist ein wichtiger Prozess in unserer Arbeit.
  تثبيت البيانات هو عملية مهمة في عملنا.
• Die Politik soll die Konsolidierung von Demokratie und Menschenrechten fördern.
  يجب أن تشجع السياسة تثبيت الديمقراطية وحقوق الإنسان.
• Wir brauchen eine Konsolidierung der finanziellen Ressourcen des Unternehmens.
  نحتاج إلى تثبيت الموارد المالية للشركة.
• Die Konsolidierung des Wissen ist ein kontinuierlicher Prozess.
  تثبيت المعرفة هو عملية مستمرة.
• Eine Konsolidierung der Bemühungen könnte zu besseren Ergebnissen führen.
  قد يؤدي تثبيت الجهود إلى الحصول على نتائج أفضل.

Synonymes

• Konsolidation
  تأكيد ، ترسيخ ، تصديق

Synonymes

• Konsolidierung, Stabilisierung, Festigung

Exemples

• Schröders Vertrauter Müntefering pflichtet indes auch Eichel bei: "Wir müssen auch die Konsolidierung des Haushaltes fortsetzen., Er hat damit das Ansinnen der Grünen zurückgewiesen, die Konsolidierung nicht mehr ganz so ernsthaft zu betreiben., USA und Japan stehen vor Konsolidierung [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Auch in Japan wird die Konsolidierung voranschreiten, meint Akira Chihaya, Präsident von Nippon Steel: "Das Tempo nimmt zu.", Später sei dann durchaus auch eine Beteiligung europäischer Unternehmen an der Konsolidierung des US-Marktes vorstellbar., "Die Konsolidierung wird im nächsten Jahr einsetzen", sagte Tom Usher, Vorstandschef von US Steel, der WELT., USA und Japan stehen vor Konsolidierung, "Die Integration ist die logische Konsequenz eines weltweiten Trends zur Konsolidierung und Globalisierung, besonders in der Zahlungsindustrie", begründete damals Europay-Chef Peter Hoch den Zusammenschluss., Iltgen: Die Konsolidierung wird auch in der gegenwärtigen Rezession voranschreiten., Allerdings zeige sich, dass Konsolidierung und Finanzierung der politischen Schwerpunkte Innere Sicherheit, Bildung und Verkehr möglich sei.

leftNeighbours

• erstmalige Konsolidierung, zur Konsolidierung, erstmaligen Konsolidierung, notwendige Konsolidierung, nachhaltige Konsolidierung, weitere Konsolidierung, notwendigen Konsolidierung, gesunde Konsolidierung, finanzielle Konsolidierung, kurzfristige Konsolidierung

rightNeighbours

• Konsolidierung überfällig, Konsolidierung fort, Konsolidierung fortgesetzt, Konsolidierung angesagt, Konsolidierung einzuleiten, Konsolidierung ausgerichteten, Konsolidierung fortzusetzen, Konsolidierung geht weiter, Konsolidierung SZ-Gespräch, Konsolidierung abgewichen

wordforms

• Konsolidierung, Konsolidierungen, Konsolidierungs