les exemples

• Die Schiedsgerichtsbarkeit ist ein integrales Merkmal des internationalen Handelsrechts.
  التحكيم هو جزء لا يتجزأ من القانون التجاري الدولي.
• Er ist ein Experte für internationale Schiedsgerichtsbarkeit.
  هو خبير في التحكيم الدولي.
• Die Parteien haben sich auf eine Schiedsgerichtsbarkeit geeinigt.
  توصل الأطراف إلى اتفاق على التحكيم.
• Schiedsgerichtsbarkeit bietet eine alternative Lösung für Rechtsstreitigkeiten.
  يوفر التحكيم حلاً بديلاً للنزاعات القانونية.
• Die Anwendung der Schiedsgerichtsbarkeit hindert die Gerichtsbarkeit der Gerichte.
  تطبيق التحكيم يمنع إخضاعه للقضاء.

Exemples

• Sofern die Parteien nichts anderes bestimmen, findet die Schiedsgerichtsordnung der Deutschen Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V., Doch selbst die bundesweit vertretene Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit entscheidet pro Jahr lediglich um die 60 Streitfälle., Europas Stahlkonzerne drängen ihre Regierungen, Schulter an Schulter mit der Europäischen Kommission die nach internationalem Handelsrecht unhaltbare Entscheidung Washingtons vor die Schiedsgerichtsbarkeit der WTO zu bringen., "Mit der Ehren- und Schiedsgerichtsbarkeit erfüllt die DVFA die Voraussetzung einer effektiven Selbstkontrolle", sagte Rau., Die Lösung heißt unabhängige Schiedsgerichtsbarkeit., Die NADA soll die Wettkampfkontrollen übernehmen sowie eine einheitliche Schiedsgerichtsbarkeit darstellen - Zickzack-Kurse wie im Fall Baumann sollen künftig vermieden werden., Dafür sieht jedoch der Vorsitzende der Vereinigung für Frieden und Schiedsgerichtsbarkeit, Jens Pettersson, keinerlei Grund., Gemeint waren damit die Ordnung der Staatenbeziehungen nach Rechtsprinzipien mit internationaler Schiedsgerichtsbarkeit sowie militärische Abrüstung., Der Gesellschaftsvertrag ist am 27. Februar 1995 abgeschlossen und am 13. März 1996 ist 17 (Schiedsgerichtsbarkeit) ersatzlos aufgehoben, dadurch 18 (Vertragsaufwand) jetzt 17. Ist ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein., Nicht mehr demokratisch legitimierte allgemeine Normen und transparente Institutionen regeln das Wirtschaftsleben, sondern Schiedsgerichtsbarkeit hinter verschlossenen Türen.

leftNeighbours

• internationalen Schiedsgerichtsbarkeit, internationaler Schiedsgerichtsbarkeit, internationale Schiedsgerichtsbarkeit