les exemples

• Thermodynamik ist ein wesentliches Thema in Physik und Ingenieurswesen.
  علم الثرموديناميكا هو موضوع أساسي في الفيزياء والهندسة.
• Die Thermodynamik befasst sich mit der Umwandlung von Energie in verschiedenen Formen.
  تتعامل الديناميكا الحرارية مع تحويل الطاقة بأشكال مختلفة.
• Die Gesetze der Thermodynamik sind universell gültig.
  قوانين الديناميكا الحرارية صالحة عالمياً.
• Thermodynamik hilft uns, die Welt besser zu verstehen.
  تساعدنا علم الثرموديناميكا في فهم العالم بشكل أفضل.
• Thermodynamik ist ein grundlegender Bestandteil der Wissenschaft.
  علم الثرموديناميكا هو جزء أساسي من العلوم.
• Das besondere Merkmal dieses Austausches ist, dass er nichtvon den Regeln der Mechanik bestimmt wird, sondern von denen der Thermodynamik, insbesondere vom Gesetz der Entropie, nach dem die Menge der freien Energie, die in mechanische Arbeit umgewandeltwerden kann, mit der Zeit abnimmt – ein irreversibler Prozess, derletztendlich zum „ Wärmetod“ führt.
  إن السمة المميزة لهذا النوع من التبادل تتجلى في عدم خضوعهلقوانين الميكانيكا، بل لقوانين الديناميكا الحرارية، وبصورة خاصةقانون التدهور الحتمي، والذي طبقاً له تتضاءل مع الوقت كمية الطاقةالحرة التي يمكن تحويلها إلى حركة ميكانيكية ـ وهي عملية غير قابلةللارتداد، وتبلغ ذروتها بـ"تبدد الحرارة".
• "2LOT: Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik...
  :ق. د. ح 2" "...قانون الديناميكا الحراريّة الثاني
• Die Kreationisten sagen, dass der zweite Hauptsatz der Thermodynamik keine Ordnung aus der Unordnung heraus zulässt.
  "...يقول المؤمنون بالخلق" بأنّ قانون الديناميكا الحراريّة الثاني" "لا يسمح للنظام بالنشؤ من الفوضى