les exemples

• In unseren Labors testen wir die Selbstentladung von Batterien.
  نختبر تفريغ البطاريات ذاتيًا في مختبراتنا.
• Die Selbstentladung der Batterie macht einen signifikanten Anteil des Gesamtenergieverlusts aus.
  يشكل تفريغ البطارية ذاتيًا نسبة كبيرة من خسارة الطاقة الإجمالية.
• Ein weiterer wichtiger Parameter zur Beurteilung einer Batterie ist die Selbstentladungsrate.
  معدل التفريغ الذاتي للبطارية هو معامل آخر مهم لتقييم البطارية.
• Eine hohe Selbstentladungsrate reduziert die Nutzlebensdauer der Batterie.
  يقلل معدل التفريغ الذاتي العالي من عمر البطارية الافتراضي.
• Das Problem der Selbstentladung ist bei Lithium-Ionen-Batterien weniger ausgeprägt.
  مشكلة التفريغ الذاتي ليست واضحة في بطاريات الليثيوم أيون.