les exemples

• Der Grundgedanke dieses Romans ist die Freiheit.
  الفكرة الأساسية لهذه الرواية هي الحرية.
• Der Grundgedanke unseres Plans ist es, Kosten zu senken.
  الفكرة الأساسية لخطتنا هي خفض التكاليف.
• Der Grundgedanke des Buddhismus ist das Erreichen von Nirvana.
  الفكرة الأساسية في البوذية هي الوصول إلى النيرفانا.
• Der Grundgedanke in seiner Theorie ist die Gleichheit aller Menschen.
  الفكرة الأساسية في نظريته هو تكافؤ جميع البشر.
• Der Grundgedanke der Demokratie ist die Volkssouveränität.
  الفكرة الأساسية للديمقراطية هي سيادة الشعب.

Synonymes

• Thema, Idee, Zeichen, Gerüst, Leitmotiv, Grundidee, Grundgedanke, Leitgedanke, Grundmotiv, Hauptgedanke

Exemples

• Der Grundgedanke, alle an einen Tisch zu holen, ist goldrichtig und hätte schon am Beginn der rot-grünen Energiepolitik stehen sollen., "Der Grundgedanke ist schon richtig, daß man insgesamt den Einflüssen vorbeugen muß., Grundgedanke dabei ist, in Wohngebäuden den konventionellen Heizkessel duch eine kombinierte Strom- und Wärmeerzeugungseinheit aus Brennstoffzelle und Zusatzbrenner zu ersetzen., Das ist der Grundgedanke jeden vernünftigen Pazifismus, der seine Anhänger damit aber noch nicht auf die moralisch sichere Seite bringt., Doch der Grundgedanke, den Energieverbrauch zu verteuern und mit den Mehreinnahmen die Kosten des Faktors Arbeit durch die Absenkung der Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zu verringern, blieb in dem gerade verabschiedeten Konzept erhalten., Grundgedanke des Festes sei, die "Internationalität und die Vielfältigkeit Berlins" darzustellen., Die globale Chancengesellschaft die immer auch eine Risikogesellschaft ist braucht neue Ansätze, wenn der liberale Grundgedanke der sozialen Demokratie erhalten bleiben soll., Der Grundgedanke, wollte man ihn formalisieren, gliedert sich dabei in drei Hinsichten., Grundgedanke des Glass-Steagall-Gesetzes war es damals, die beiden Sparten des Bankgeschäfts konsequent auseinanderzuhalten., Das ist der Grundgedanke der Äußerungen, die in den vergangenen Tagen von Bundeskanzler Gerhard Schröder, dem italienischen Ministerpräsidenten Massimo D Alema und dem französischen Wirtschafts- und Finanzminister Dominique Strauss-Kahn zu hören waren.

leftNeighbours

• Der Grundgedanke, Sein Grundgedanke, Dieser Grundgedanke, guter Grundgedanke, liberale Grundgedanke, Dessen Grundgedanke, Mein Grundgedanke, eigentliche Grundgedanke

rightNeighbours

• Grundgedanke pay, Grundgedanke des, Grundgedanke hierbei, Grundgedanke besteht

wordforms

• Grundgedanke, Grundgedanken