معجم اللغة العربية المعاصرة 6
مَثَل
[مفرد]: ج أمثال:
• جملة من القول مقتطعة من كلام، أو مرسلة بذاتها، تنقل ممّا وردت فيه إلى مشابهة بدون تغيير مثل (الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق) "ضرب مثلاً- {وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ} " ، صار مضرب الأمثال : مشهور ... المزيد
• عبرة، درس، آية " {فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلاً لِلآخِرِينَ} ".
• شبه ونظير " {مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا} ".
• أسطورة على لسان حيوان أو جماد "أمثال كليلة ودمنة".
• حُجّة ودليل "أقام له مثلاً- سجّلت على اللوحة مثلاً على ذلك- ضرب لهم مثلا من نفسه- {وَمَثَلاً مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ} ".
• غاية في بابه من جميع النواحي "هو مثلٌ في الأخلاق العالية".
• جملة من القول مقتطعة من كلام، أو مرسلة بذاتها، تنقل ممّا وردت فيه إلى مشابهة بدون تغيير مثل (الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق) "ضرب مثلاً- {وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ} " ، صار مضرب الأمثال : مشهور ... المزيد
• عبرة، درس، آية " {فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلاً لِلآخِرِينَ} ".
• شبه ونظير " {مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا} ".
• أسطورة على لسان حيوان أو جماد "أمثال كليلة ودمنة".
• حُجّة ودليل "أقام له مثلاً- سجّلت على اللوحة مثلاً على ذلك- ضرب لهم مثلا من نفسه- {وَمَثَلاً مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ} ".
• غاية في بابه من جميع النواحي "هو مثلٌ في الأخلاق العالية".
مِثْل
[مفرد]: ج أمثال: شبه، نظير، مشابه "هو مِثْل أبيه كرمًا- لا تتفوّه بِمثْل هذا الكلام- {أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ} - {لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ}: ... المزيد
مثَلَ
يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول (للمتعدِّي)
، مثَل الشَّخصُ بين يدي فلان : مَثُل؛ قام بين يديه منتصبًا "أمر القاضي بمثول الشّهود بين يديه- مَثَل بين يدي الرئيس- مثَلُوا ... المزيد
مثُلَ
مثُلَ لـ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول له
، مثُل الشَّخصُ بين يدي فلان : مثَل؛ قام بين يديه منتصبًا "مثُل للتّحقيق بين يدي القاضي".
، مثُلت الجريدةُ للطِّبع : أعدّت ... المزيد
مثُلَ
يمثُل، مَثالةً، فهو مثيل
، مثُل الشّخصُ : فضُل وكان ذا مزّية في نوعه "مثُل بين أقرانه".
مثَّلَ
مثَّلَ بـ يمثِّل، تمثيلاً، فهو مُمثِّل، والمفعول مُمثَّل
، مثَّل التَّماثيلَ : مثلَها؛ صوّرها.
، مثَّل المسرحيّةَ : عرضها على المسرح "مثَّل دورَ البطل: لبس شخصيّته، مثل ... المزيد
: قام بهذا الدّور" ، مثَّل دورًا أمام رئيسه : تظاهر به.
، مثَّل الجريمةَ : أعاد تمثيلَ وقائعها أمام المحقِّقين لمساعدتهم في اكتشاف الحقيقة, ومعرفة الظروف التي ارتُكبت فيها.
، مثَّل فلانًا : (قن) قام بعمل قانونيّ باسم غيره بمقتضى توكيل قانونيّ أو اتِّفاق، ناب عنه "مثّل المحامي مصالحَ الشركة- مثل المحامي المتّهمَ في قضيّته".
، مثَّل الشَّيءَ بالشَّيء : مثلَه به، شبّهه به "مثّل الحياة بالحُلم".
، مثَّل الشَّيءَ لفلانٍ : صوّره له بكتابة أو غيرها كأنّه ينظر
إليه.
، مثَّل قومَه في دولة أو مؤتمر : ناب عنهم "مثّل بلادَه في اجتماع القمّة العربيّة"? بدل التَّمثيل: هو ما يصرف لمن ينوبون عن الدولة في الخارج.
، مثَّل به : عذّبه ونكّل به بجدع أنفه أو قطع أذنه أو غيرها من الأعضاء "قتله ومثَّل بجثّته أبشع تمثيل". معجم الغني 6
مَثَّلَ
[م ث ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). مَثَّلْتُ، أُمَثِّلُ، مَثِّلْ، مص. تَمْثِيلٌ مَثَّلَ نَفْسَهُ بِالقَائِدِ: شَبَّهَ نَفْسَهُ بِالقَائِدِ مَثَّلَ الدَّوْرَ الرَّئِيسِيَّ أو الرَّئيسَ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ: عَرَضَهُ تَمْثِيلاً مَثَّلَ بِلاَدَهُ فِي الأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ: قَامَ مَقَامَهَا بِالتَّحَدُّثِ بِاسْمِهَا ... المزيد
مَثَلَ
[م ث ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). مَثَلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، مص. مُثُولٌ مَثَلَ زَمِيلَهُ: صَارَ مِثْلَهُ مَثَلَهُ بِزَمِيلِهِ: شَبَّهَهُ بِهِ مَثَلَ الْمُتَّهَمُ أَمَامَ القَاضِي: اِنْتَصَبَ وَاقِفاً. "مَثَلَ بَيْنَ يَديْهِ لِيُدْلِيَ بِالحَقِيقَةِ" ... المزيد
مَثَلَ
[م ث ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). مَثَلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، مص. مَثَلٌ. مَثَلَ بِالقَتِيلِ: نَكَّلَ بِهِ وَعَذَّبَهُ وَهُوَ مَيِّتٌ بِقَطْعِ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَائِهِ.
مَثُلَ
[م ث ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بظرف). مَثُلْتُ، أَمْثُلُ، اُمْثُلْ، مص. مُثُولٌ. مَثُلَ بَيْنَ يَدَيْهِ: قَامَ مُنْتَصِباً بَيْنَ يَدَيْهِ، مَثَلَ.
مَثَلٌ
ج: أَمْثَالٌ. [م ث ل] هُوَ مَثَلُهُ الأَعْلَى: نَمُوذَجُهُ اِتَّخَذَ مِنْ ذَلِكَ مَثَلاً: عِبْرَةً الْمَثَلُ السَّائِرُ: القَوْلُ السَّائِرُ هُوَ كَلاَمٌ فِي جُمْلَةٍ أَوْ جُمْلَتَيْنِ يُمَثِّلُ عِبْرَةً مُسْتَخْلَصَةً مِنْ وَاقِعَةٍ مُعَيَّنَةٍ يُرَدَّدُ فِي أُخْرَى مُشَابِهَةٍ لَهَا.الحشر آية 21 وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ (قرآن) الأعراف آية 176 فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْتَتْرُكْهُ يَلْهَثْ (قرآن) : الشَّبِيهُ ... المزيد
مِثْلٌ
ج: أَمْثَالٌ. [م ث ل] هُوَ مِثْلُهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: شَبِيهُهُ، نَظِيرُهُ عَامَلَهُ بِالمِثْلِ: بِالشَّيْءِ نَفْسِهِ. "لاَ تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ".
الرائد 8
مثل
1-بين يديه: قام منتصبا بين يديه. 2-ه: صار مثله. 3-التماثيل: صورها منحوتة. 4-ه به: شبهه به. 5-لصق بالأرض. 6-زال عن موضعه. 7-القمر: ظهر. 8-القمر: غاب.
مثل
بالقتيل: نكل به وقطع أحد أعضائه وظهرت آثار فعله عليه.
مثل
بين يديه: قام منتصبا بين يديه.
مثل
صار فاضلا.
مثل
1-الشيء بالشيء: شبهه به وجعله مثله. 2-الرواية: عرض مشاهدها على المسرح. 3-دورا في الرواية أو غيرها: عرض شخصية أحد أبطالها وتشبه به في أعماله وأحواله. 4-بلاده في بلاد أخرى: قام بالشؤون السياسية والتجارية وغيرها التي انتدبته بلاده لها. 5-ه في الحفلة أو نحوها: قام مقامه وناب منابه فيها.
مثل
1-له الشيء: صوره له بالكتابة وغيرها حتى كأنه ينظر إليه. 2-الحديث أو به: بينه وأفاده. 3-المثال: عمله. 4-التماثيل: صورها منحوتة. 5-به: مثل به.
مثل
ج أمثال. 1-شبه، نظير. 2-حديث. 3-عبرة. 4-صفة. 5-حجة. 6-«المثل السائر»: كلام يقال في حادثة أو في مناسبة خاصة ويردد فيما بعد إذا سنحت مناسبات تشبه الحالات الأصلية التي ورد فيها الكلام، نحو: «وافق شن طبقة». 7-«المثل الخرافي»: فن أدبي يوضع فيه التأليف على ألسنة الحيوان أو النبات أو الجماد، ويقصد به إلى العظة والمغزى. ومن ... المزيد
مثل
ج أمثال. 1-شبه، نظير. 2-مماثل: «هو، وهي، وهما، وهم، وهن، مثله».
المعجم الوسيط 5
مثل
الرجل بَين يَدي فلَان مثولا قَامَ بَين يَدَيْهِ منتصبا وَزَالَ عَن مَوْضِعه وَفُلَان فلَانا صَار مثله يسد مسده وَيُقَال مثل فلَانا فلَانا وَبِه شبهه بِهِ وسواه والتماثيل صورها بالنحت وبفلان مثلا ومثلة نكل بِهِ بجدع أَنفه أَو قطع أُذُنه أَو غَيرهمَا من الْأَعْضَاء وَيُقَال مثل بِالْحَيَوَانِ
مثل
فلَان بَين يَدي الْوَالِي مثولا قَامَ منتصبا وَالرجل مثالة فضل فَهُوَ مثيل (ج) مثلاء
مثل
بفلان مثل (وَالتَّشْدِيد للْمُبَالَغَة) وَالشَّيْء بالشَّيْء تمثيلا وتمثالا شبهه بِهِ وَقدره على قدره وَالشَّيْء لفُلَان صوره لَهُ بِكِتَابَة أَو غَيرهَا حَتَّى كَأَنَّهُ ينظر إِلَيْهِ وَقَومه فِي دولة أَو مؤتمر نَاب عَنْهُم (مج) والمسرحية عرضهَا على المسرح عرضا يمثل الْوَاقِع للعظة وَالْعبْرَة ... المزيد
الْمثل
الشّبَه والنظير
الْمثل
الْمثل وَجُمْلَة من القَوْل مقتطعة من كَلَام أَو مُرْسلَة بذاتها تنقل مِمَّن وَردت فِيهِ إِلَى مشابهة بِدُونِ تَغْيِير مثل (الصَّيف ضيعت اللَّبن) و (الرائد لَا يكذب أَهله) والأسطورة على لِسَان حَيَوَان أَو جماد كأمثال كليلة ودمنة (ج) أَمْثَال
مختار الصحاح 1
مثل
مِثْلٌ كلمة تسوية يقال: هذا (مِثْلُهُ) و(مَثَلُه) كما يقال: شِبْهُه وشَبَهه. و(المَثَلُ) ما يضرب به من (الأَمْثَالِ). و(مَثَلُ) الشيء أيضا بفتحتين صفته. و(المِثَالُ) الفراش والجمع (مُثُلٌ) بضم الثاء وسكونها. و(المِثَالُ) أيضا معروف والجمع (أمْثِلةٌ) و(مُثُلٌ). و(مَثَّلَ) له كذا (تمثِيلًا) إذا صور له مثاله بالكتابة أو غيرها. و(التِمْثَالُ) الصورة والجمع (التَمَاثِيلُ). و(مَثَلَ) بين يديه انتصب قائما وبابه دخل. ومَثَلَ به نكل به وبابه نصر والاسم (المُثْلَةُ) ... المزيد
المغرب في ترتيب المعرب 1
الْمِثْلُ
وَاحِدُ الْأَمْثَالِ وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى: {فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنْ النَّعَمِ} أَيْ فَعَلَيْهِ جَزَاءٌ مُمَاثِلٌ لِمَا قَتَلَ مِنْ الصَّيْدِ وَهُوَ قِيمَةُ الصَّيْدِ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَبِي يُوسُفَ رَحِمَهُمَا اللَّهُ وَعِنْدَ مُحَمَّدٍ وَالشَّافِعِيِّ رَحِمَهُمَا اللَّهُ مِثْلُهُ نَظِيرُهُ مِنْ النَّعَمِ فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ عُدِلَ إلَى مَذْهَبِ أَبِي حَنِيفَةَ فَمِنْ النَّعَمِ عَلَى الْأَوَّلِ بَيَانٌ لِلْهَدْيِ الْمُشْتَرَى بِالْقِيمَةِ وَعَلَى الثَّانِي لِلْمِثْلِ وَالْأَوَّلُ أَوْجَهُ لِأَنَّ التَّخْيِيرَ بَيْنَ الْوُجُوهِ الثَّلَاثَةِ عَلَيْهِ ظَاهِرٌ وَانْتِصَابُ هَدْيًا عَلَى أَنَّهُ حَالٌ عَنْ جَزَاءٍ لِأَنَّهُ مَوْصُوفٌ أَوْ مُضَافٌ عَلَى حِسَابِ الْقِرَاءَتَيْنِ أَوْ عَنْ الضَّمِيرِ فِي بِهِ (وَمَثَلَ بِهِ مُثْلَةً وَذَلِكَ بِأَنْ يُقَطِّعَ بَعْضَ أَعْضَائِهِ أَوْ يُسَوِّدَ وَجْهَهُ.
معجم لغة الفقهاء 1
المثل
بسكر فسكون ، الشبة والنظير ج أمثال
معجم الفروق اللغوية 10
الفرق بين الشبه والمثل
أن الشبه يستعمل فيما يشاهد فيقال السواد شبه السواد ولا يقال القدرة كما يقال مثلها.وليس في الكلام شيء يصلح في المماثلة إلا الكاف والمثل، فأما الشبه والنظير فهما من جنس المثل ولهذا قال الله تعالى \" ليس كمثله شيء \" فأدخل الكاف على المثل وهما الاسمان اللذان جعلا للمماثلة فنفى بهما الشبه عن نفسه فأكد النفي بذلك.
الفرق بين الشكل والمثل
أن الشكل هو الذي يشبه الشيء في أكثر صفاته حتى يشكل الفرق بينهما، ويجوز أن يقال إن إشتقاقه من الشكل وهو الشمال واحد الشمائل قال الشاعر: إذ لا يلائم شكلها شكلي حي الحمول بجانب الشكل أي لا توافق شمائلها شمائلي فمعنى قولك شاكل الشيء الشيء أنه أشبهه في شمائله ثم سمي المشاكل شكلا كما يسمى الشيء بالمصدر، ولهذا لا يستعمل الشكل إلا في الصور فيقال هذا الطائر شكل هذا الطائر، ولا يقال الحلاوة شكل الحلاوة، ومثل الشيء ما يماثله وذاته.
الفرق بين العديل والمثل
أن العديل ما عادل أحكامه أحكام غيره وإن لم يكن مثلا له في ذاته ولهذا سمي العدلان عدلين وإن لم يكونا مثلين في ذاتهما، ولكن لاستوائهما في الوزن فقط.
الفرق بين كاف التشبيه وبين المثل
أن الشيء يشبه بالشيء من وجه واحد لا يكون مثله في الحقيقة إلا إذا أشبهه من جميع الوجوه لذاته فكأن الله تعالى لما قال \" ليس كمثله شيء \" أفاد أنه لا شبه له ولا مثل ولو كان قوله تعالى \" ليس كمثله شيء \" نفيا أن يكون لمثله مثيل لكان قولنا ليس كمثل زيد رجل مناقضة لان زيدا مثل من هو مثله والتشبيه بالكاف يفيد تشبيه الصفات بعضها ببعض وبالمثل يفيد تشبيه الذوات بعضها ببعض تقول ليس كزيد رجل أي في بعض صفاته لان كل أحد مثله في الذات، وفلان كالاسد أي في الشجاعة دون الهيئة وغيرها من صفاته وتقول السواد عرض كالبياض ولا تقول مثل البياض.
الفرق بين المثل والمثال
المثل: هو المشارك في تمام الحقيقة ولذا نفي عن الله سبحانه كما قال: " ليس كمثله شيء ".والمثال: المشارك في بعض الاغراض. فإن الانسان المنقش في الجدار. مثال للانسان الطبيعي لمشاركته في المقدار، والجهة، ونحوه، وليس مثلا له.
الفرق بين المثل والمثل
أن المثلين ماتكافئا في الذات، والمثل بالتحريك الصفة قال الله تعالى " مثل الجنة التي وعد المتقون " اي صفة الجنة، وقولك ضربت لفلان مثلا معناه أنك وصفت له شيئا، وقولك مثل هذا كمثل هذا أي صفته كصفته وقال الله تعالى " كمثل الحمار يحمل أسفارا " وحاملوا التوراة لا يماثلون الحمار ولكن جمعهم واياه صفة فاشتركوا فيها.
الفرق بين المثل والمثل
أن المثلين ماتكافئا في الذات، والمثل بالتحريك الصفة قال الله تعالى \" مثل الجنة التي وعد المتقون \" اي صفة الجنة، وقولك ضربت لفلان مثلا معناه أنك وصفت له شيئا، وقولك مثل هذا كمثل هذا أي صفته كصفته وقال الله تعالى \" كمثل الحمار يحمل أسفارا \" وحاملوا التوراة لا يماثلون الحمار ولكن جمعهم واياه صفة فاشتركوا فيها.
الفرق بين المثل والنظير
أن المثلين ماتكافئا في الذات على ما ذكرنا، والنظير ما قابل نظيره في جنس أفعاله وهو متمكن منها كالنحوي نظير النحوي وإن لم يكن له مثل كلامه في النحو أو كتبه فيه، ولا يقال النحوي مثل النحوي لان التماثل يكون حقيقة في أخص الاوصاف وهو الذات.
الفرق بين الند والمثل
أن الند هو المثل المناد من قولك ناد فلان فلانا إذا عاداه وباعده ولهذا سمي الضد ندا، وقال صاحب العين: الند ما كان مثل الشيء يضاده في اموره والنديد مثله والندود الشرود والتناد التنافر وأنددت البعير ونددت بالرجل سمعت بعيوبه، وأصل الباب التشريد فالند لمناداته لصاحبه كأنه يريد تشر يده.
الفرق بين الند والمثل
هما بمعنى في اللغة، وقال بعضهم: لا يقال الند إلا للمثل. الناد أي المخالف، من ناددته. أي خالفته ونافرته.ومعنى قول الموحدين: \" ليس لله ضد ولا ند \" نفى ما يسد مسده، ونفي ما ينافيه، قلت: ويدل عليه عبارة الدعاء في الصحيفة الشريفة: \" ولا ند لك فيعارضك \".وقال الراغب: ند الشيء: مشاركة في جوهره.وذلك ضرب من المماثلة، فإن المثل يقال في أي مشاركة كانت. فكل ند مثل، وليس كل مثل ندا.
لسان العرب 1
مثل
مِثل كلمةُ تَسْوِيَةٍ يقال هذا مِثْله ومَثَله كما يقال شِبْهه وشَبَهُه بمعنى قال ابن بري الفرق بين المُماثَلة والمُساواة أَن المُساواة تكون بين المختلِفين في الجِنْس والمتَّفقين لأَن التَّساوِي هو التكافُؤُ في المِقْدار لا يزيد ولا ينقُص وأَما المُماثَلة فلا تكون إِلا في المتفقين تقول نحوُه كنحوِه وفقهُه كفقهِه ولونُه كلونِه وطعمُه كطعمِه فإِذا قيل هو مِثْلة على الإِطلاق فمعناه أَنه يسدُّ مسدَّه وإِذا قيل هو مِثْلُه في كذا فهو مُساوٍ له في جهةٍ دون جهةٍ والعرب تقول هو مُثَيْلُ هذا وهم أُمَيْثالُهم يريدون أَن المشبَّه به حقير كما أَن هذا حقير والمِثْل الشِّبْه يقال مِثْل ومَثَل وشِبْه وشَبَه بمعنى ... المزيد
تاج العروس 1
مثل
المِثْل بالكَسْر والتحريك وكأَميرٍ : الشِّبْه يقال : هذا مِثْلُه وَمَثَلُه كما يقال : شِبهُه وَشَبَهُه . قال ابنُ بَرِّي : الفرقُ بين المُماثَلةِ والمُساواةِ أنّ المساواةَ تكونُ بين المُختَلِفَيْنِ في الجِنسِ والمُتَّفِقَيْن ؛ لأنّ التساويَ هو التكافُؤُ في المِقدارِ لا يزيدُ ولا يَنْقُصُ وأمّا المُماثَلةُ فلا تكونُ إلاّ في المُتَّفِقَيْن تقول : نَحْوُه كَنَحْوِه وفِقهُه كفِقْهِه وَلَوْنُه كَلَوْنِه وَطَعْمُه كَطَعْمِه فإذا قيل : هو مِثلُه على الإطلاق فمعناه أنّه يَسُدُّ مَسَدَّه وإذا قيل : هو مثلُه في كذا فهو مُساوٍ له في جِهةٍ دونَ جِهةٍ انتهى . وقرأتُ في الرِّسالةِ البغداديّةِ للحاكمِ أبي عَبْد ... المزيد