Bankanın kameraları devre dışı ve duvarları çok kalın
الكاميرات مُبطلة، والجدران سميكة .لحفرها من الخارج
Cidden mi? Kedi kumu senin kriptonitin mi?
أحقاً ؟ مبطل قواك هو فضلات القط
Göklerin ve yerin mülkü sadece Allah'indir. Kiyâmetin kapacagi gün varya, iste o gün batila sapanlar hep hüsrana düsecekler.
ولله ملك السماوات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون
Sözüm yerine getirildi, artık Roma'ya ve daha medeni... ...dostlara dönmeliyiz.
وعدي مُبطًل، وينبغي (أن نعود إلى (روما ورفقة أكثر تحضراًُ
Yahut, atalarimiz daha önce sirk kosmuslardi. Biz onlardan sonra gelen bir nesil idik, simdi o batil yolu tutanlarin yaptiklari yüzünden bizi helâk mi edeceksin, demeyesiniz diye (yapmistik).
أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم أفتهلكنا بما فعل المبطلون
Sen bundan önce, ne bir yazi okur, ne de elinle onu yazardin. Öyle olsaydi, batila uyanlar kusku duyarlardi.
وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون
Mührü etkisiz hale getirsek bile bu çok uzun sürmeyecektir.
، حتى لو تمكنا من خرقّ التعويذة .لن نتمكن من إبقائها مُبطلة فترة طويلة
Andolsun ki, biz insanlar için bu Kur'ân'da her türlü meselden örnekler getirdik. Yemin ederim ki, sen onlara baska bir âyet de getirsen o kâfirler yine: 'Siz yalancilardan (uydurdugunuz sözü Allah'a nispet edenlerden) baskasi degilsiniz.' diyeceklerdir.
ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية ليقولن الذين كفروا إن أنتم إلا مبطلون