Traducir Turco Árabe دمعت

Turco

Árabe

Sakın gözyaşımı ziyan etme.

لا تُهدر دمعتي
"Uzun zaman önce, elimi sıkmış ve ağlamıştı."

"صافحني لمدة طويلة" "ودمعت عيناه"
Ancak bu büyü , iki gözyaşıyla mümkün olabilir.

لكنّ هذه التعويذة تحتاج دمعتَين
Seni göremiyorum. — Ve ağlamıştı.

لا أستطيع رؤيتك؟- وقد دمعت عيناه-
Bir iki de gözyaşı dökersiniz, he?

من ثم أذرف لها دمعتين فوق كتفها
Şimdi burada kahkaha atanlar orada ağlıyorlardı.

ولهذا ضحك الجميع اكثر حتي دمعت اعينهم
Haberi gördüğümden... ...ağlamaya başladım.

،يجب أن اقول هذا .حين رأيت المقالة، دمعت عيناي
Ve ikisinin birden, gözlerinden... ...yaslar süzülmeye basladi.

..بين الحشود, و كلاهما دمعت أعينهما بغزارة على وجهيهما
- Hayır değildi. Evet, müthişti. Yani, ağladım Vanessa.

نعم كان رائعا، أعني (فانيسا) لقد دمعت، دموع حقيقية
Ağlamıyorum dedim ya. Kesin artık.

انا لا ابكي يا رفاق فقط دمعت عيني