ejemplos de texto

• And whosoever shall be found
  وأي أحد يُعثر عليه
• But now with Napoleon on the loose, I have, shall I say, a thorn in my side.
  (ولكن الآن (نابليون , حر , هل أقول شوكة فى جنبى
• Doğduğum gün de , öleceğim gün de ve diri olarak kaldırılacağım gün de bana esenlik verilmiştir . Peace on me the day I was born , and the day I die , and the day I shall be raised alive !
  « والسلام » من الله « عليّ يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا » يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى :
• Doğduğum gün de , öleceğim gün de ve diri olarak kaldırılacağım gün de bana esenlik verilmiştir . Peace on me the day I was born , and the day I die , and the day I shall be raised alive !
  والسلامة والأمان عليَّ من الله يوم وُلِدْتُ ، ويوم أموت ، ويوم أُبعث حيًا يوم القيامة .
• &If we shadows have offended...& &think but this and all is mended.& &That you have but slumber'd here while these visions did appear.& &And this weak and idle theme, no more yielding but a dream.& &Gentles, do not reprehend.& &If you pardon, we will mend.& &And as I am an honest Puck, if we have unearned luck,& &now to 'scape the serpent's tongue,& &we will make amends ere long; else the Puck a liar call.& &So, good night unto you all.& &Give me your hands if we be friends,& &and Robin shall restore amends.&
  إذا كنا نحن الأشباح قد أسأنا لأحد فكل شيء يمكن إصلاحه فأنتم نمتم هنا بينما ظهرت هذه الرؤى
• &If we shadows have offended...& &think but this and all is mended.& &That you have but slumber'd here while these visions did appear.& &And this weak and idle theme, no more yielding but a dream.& &Gentles, do not reprehend.& &If you pardon, we will mend.& &And as I am an honest Puck, if we have unearned luck,& &now to 'scape the serpent's tongue,& &we will make amends ere long; else the Puck a liar call.& &So, good night unto you all.& &Give me your hands if we be friends,& &and Robin shall restore amends.&
  إذا كنا نحن الأشباح قد أسأنا لأحد فكل شيء يمكن إصلاحه فأنتم نمتم هنا بينما ظهرت هذه الرؤى