Traducir Turco Árabe سجل الحادثة

Turco

Árabe

Ceset ulusal bir parkta bulundu.

الموظف القضائي المحلي سجل الحادثة
Ama olay hakkında bir kayıt bulunmadı.

.لكني لم أجد أي سجلِ الحادثةِ
Bacağına bir ok... ...saplanmış.

في قدمه الطبيب الذي سجل الحادث
Söz konusu güne ait kayıtlar ortadan kaldırılmış.

تمت ازالة صفحات السجل من يوم الحادثة
-Güvenliğin aşılmasındaki ciddi durum... ...gözönüne alındığında, tüm resmi kayıtlardan bu olay ile ilgili herşeyin silinmesi kararı verildi.

كان القرار بمَحُو أى إشاره عن الحادثةِ مِنْ السجلات الرسمية
İkincisi, annenin doğum yaptığına dair... ...hiçbir yasal kayıt veya şahit olmamasına ki... ...ilerde bebeği Meksika'ya kaçırıp.... ...veya anneyi doğumu yapar yapmaz... ...öldürmeye karar verirlerse diye.

الثاني : ليضمن أنه لن يكون هناك شهود أو سجلات رسمية للحادثة و التي قد تسبب مشكلة ... لو قررَ .. لنقُل