New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
ejemplos de texto
-
"Kendi sondajımı yapmak..." "...ve kendi şirketimi kurmak için."
قبل أن أنقّب بنفسي وأنشئ شركتي الخاصّة
-
Onlara "sondaj yapmak istiyorsanız önce benimle, uzmanlarla konuşun" dedim.
أخبرتهم، " لو أنكم ستقومون بالتنقيب ".تحدثوا إليّ، تحدثوا إلي العالِم أولاً
-
Sayın Kongre üyesi, şirketimiz petrol için Teddy Roosvelt`in kafasına sondaj yapmak istiyor.
كونغرسمان، نريد التنقيب عن البترول (في جبال (تيدي روزفيلت
-
Topraklarınızda sondaj yapmak isteyecek adamlardan, ...sadece 20 de 1 i petrolcü olacak ve... ...gerisi sizi kandırmaya çalışıp size gelmesi gereken parayı alabilmek için petrolcülerle.... ...sizin aranıza girmeye çalışacak insanlar olacak.
من بين كل الرجال الذين يتمنون حفر قطعك ربما واحد من كل عشرين سيكون رجل النفط البقية سَتَكُونُ مضاربةَ
-
Parası olan ve gerçekten sondaj yapmak isteyen birini bulsanız dahi, ...sondaj hakkında hiç bir şey bilmiyor olacak ve... ...işi kontratla başkasına verecek ki ... ...bu sefer kontratçıya muhtaç kalacaksınız ki... ...oda başka bir kontrat imzalamak için işinizi alel acele yapacak.
حتى اذا وجدت رجلا عنده المال ويريد ان يحفر ربما لا يعرف شيئا عن التنقيب وسيتعاقد من اناس ذوى خبره