ejemplos de texto

• Hayatını düzene sokabileceğini düşündüm.
  ظننتُ أنها يمكن أن تغير حياته
• Bugünlerde insanların eğitim düzeyi çok düştü.
  يفتقر الناس للثقافة في هذه الأيام يا بينيتو
• Ben uzaktayken, zeka düzeyi mi düştü birden?
  هل انخفضت مستويات الذكاء بحده عندما كنت فى الفضاء
• Yaşayan yok. Ben uzaktayken, zeka düzeyi mi düştü birden?
  هل انخفضت مستويات الذكاء بحده عندما كنت فى الفضاء
• Sonra düşündüm ki, moleküler düzende... ...bana yardım edebilecek, bunu memelilerde aktive edecek kişi...
  .وقد ظننتُ أنَّ أحداً بإمكانهِ مُساعدتيّ .من خلال الآليّة الجُزيّئيّة , و لمُساعدتيّ في تنشيّطها على الثديّات
• Ben de senin görünüşün üzerinde... ...biraz eğilebiliriz diye düşündün... yani biraz çeki düzen verebiliriz.
  وانا كنت اعتقد انه يجب ان نعمل على مظهرك نحسنه قليلا
• Doktor, Teselecta hakkında ne düşünürseniz düşünün, ...biz kanun ve düzenin şampiyonlarıyız, tıpkı sizin de her zaman olduğunuz gibi.
  "دكتور، مهما يكن رأيك في "التيسيليكتا نحن أبطال في القانون و النظام كما كنتَ دائما
• Biz , İsrailoğulları ' nı denizden geçirdik ; Firavun ve askerleri azgınlıkla ve düşmanlıkla peşlerine düştü . Sular onu boğacak düzeye erişince ( Firavun ) : " İsrailoğulları ' nın kendisine inandığı ( İlah ' tan ) başka İlah olmadığına inandım ve ben de Müslümanlardanım " dedi .
  « وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتْبَعَهُمْ » لحقهم « فرعون وجنود بغيا وعدوا » مفعول له « حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه » أي بأنه وفي قراءة بالكسر استئنافا « لا إله الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين » كرره ليقبل منه فلم يقبل ، ودس جبريل في فيه من حمأة البحر مخافة أن تناله الرحمة ، وقال له .
• Biz , İsrailoğulları ' nı denizden geçirdik ; Firavun ve askerleri azgınlıkla ve düşmanlıkla peşlerine düştü . Sular onu boğacak düzeye erişince ( Firavun ) : " İsrailoğulları ' nın kendisine inandığı ( İlah ' tan ) başka İlah olmadığına inandım ve ben de Müslümanlardanım " dedi .
  وقطَعْنا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلمًا وعدوانًا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال : آمنتُ أنه لا إله إلا الذي آمنتْ به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .