ejemplos de texto

• Roket ilmi istemiyor ki.
  lt لا يقصف بالصواريخ علم، فالك.
• Asırların ilmiyle uğraştım ben!
  لقد درست حكمة القرون
• Onun son ilmi Rabbine aittir.
  إلى ربك منتهاها
• Onun son ilmi Rabbine aittir .
  « إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره .
• Onun son ilmi Rabbine aittir .
  يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .
• Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor ?
  « أعنده علم الغيب فهو يرى » يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة ؟ لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
• Onun nihai ilmi yalnız Rabbine aittir .
  « إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره .
• Görülmeyenin ilmi yanında da o mu görüyor ?
  أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينفَد ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك عِيانًا ؟ ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة ؛ بخلا وشُحًّا .
• Onun nihai ilmi yalnız Rabbine aittir .
  يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .
• Djali'nin ilmi inanılmaz. Bu bir mucize.
  إن معرفة هذه العنزة لا حدود لها ، إنها معجزة