ejemplos de texto

• Ve onlara , apaçık nimetleri muhtevi deliller verdik .
  « وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين » نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .
• Ve onlara , apaçık nimetleri muhtevi deliller verdik .
  وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة .
• Nostradamus yıldızların ve gezegenlerin yaşamın muhteva ettiği anlam olduğuna inanırdı.
  يعتقد نوستراداموس بأن النجوم و الكواكب تحمل معنى الحياة
• Nostradamus yıldızların ve gezegenlerin yaşamın muhteva ettiği anlam olduğuna inanırdı.
  و كان نوستراداموس يرى الدمار الذي سيلحق بهذه المعالم في رباعياته
• Onlara apaçık delilleri muhtevi olan ayetlerimiz okunduğu zaman bize kavuşmayı ummayanlar , bize bundan başka bir Kur ' an getir , yahut da değiştir onu dediler . De ki : Ben onu kendiliğimden değiştiremem , ben , ancak bana vahyedilene uyarım ve şüphe yok ki ben , isyan ettiğim takdirde o pek büyük günün azabından korkarım .
  « وإذا تُتلى عليهم آياتنا » القرآن « بينات » ظاهرات حال « قال الذين لا يرجون لقاءنا » لا يخافون البعث « ائت بقرآن غير هذا » ليس فيه عيب آلهتنا « أو بدله » من تلقاء نفسك « قل » لهم « ما يكون » ينبغي « لي أن أبدله من تلقاء » قبل « نفسي إن » ما « أتبع إلا ما يوحي إليّ إني أخاف إن عصيت ربي » بتبديله « عذاب يوم عظيم » هو يوم القيامة .
• Onlara apaçık delilleri muhtevi olan ayetlerimiz okunduğu zaman bize kavuşmayı ummayanlar , bize bundan başka bir Kur ' an getir , yahut da değiştir onu dediler . De ki : Ben onu kendiliğimden değiştiremem , ben , ancak bana vahyedilene uyarım ve şüphe yok ki ben , isyan ettiğim takdirde o pek büyük günün azabından korkarım .
  وإذا تتلى على المشركين آيات الله التي أنزلناها إليك -أيها الرسول- واضحات ، قال الذين لا يخافون الحساب ، ولا يرجون الثواب ، ولا يؤمنون بيوم البعث والنشور : ائت بقرآن غير هذا ، أو بدِّل هذا القرآن : بأن تجعل الحلال حرامًا ، والحرام حلالا والوعد وعيدًا ، والوعيد وعدًا ، وأن تُسْقط ما فيه مِن عيب آلهتنا وتسفيه أحلامنا ، قل لهم -أيها الرسول- : إن ذلك ليس إليَّ ، وإنما أتبع في كل ما آمركم به وأنهاكم عنه ما ينزله عليَّ ربي ويأمرني به ، إني أخشى من الله -إن خالفت أمره- عذاب يوم عظيم وهو يوم القيامة .