-
Lo rastreé hasta un acuerdo de armas en Macau.
"تعقّبته بصفقة أسلحة بـ"مكاو
-
¿Los Porsches vienen con palanca para las ruedas?
هل آخذ معي (مكاوي الإطارات)؟
-
Quieren a Pescadores, la Península Liaodong y Macau.
يَريدون "بيسكادورس"، شبه جزيرة ."ياودونغ" و"مكاو
-
Tan pronto dije las palabras "Gerente General" y "Macao"... ...ella aceptó.
(اول ما قلت (مدير عام في مكاو- دخلت اللعبه
-
Tras la reunión se celebró un seminario regional sobre el seguimiento de la Estrategia de Aplicación de Shanghai de los Planes de Acción de Madrid y Macao, que tuvo lugar en Macao (China).
وأعقبت الاجتماع حلقة دراسية إقليمية، عُقدت في مكاو، الصين، عن متابعة استراتيجية شنغهاي لتنفيذ خطتي عمل مدريد ومكاو.
-
Declaración respecto de Hong Kong y Macao: China (1º de diciembre de 2005)1
إعلان بخصوص هونغ كونغ ومكاو: الصين (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
-
Más de la mitad de la IED ha provenido de los territorios francos independientes de China, a saber, las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao y la Provincia china de Taiwán.
وقد أتى أكثر من نصف الاستثمار الأجنبي المباشر من أقاليم الصين المتمتعة بنظام جمركي مستقل: أي إقليما هونغ كونغ ومكاو الإداريان الخاصان وإقليم تايوان التابع للصين.
-
Subsisten carencias de productos necesarios en los centros internos de nivel medio y superior y en los círculos infantiles, tales como medios de higiene y aseo personal, ropa para los niños y las niñas, uniformes y calzado escolar, y en el caso de los círculos infantiles, efectos eléctricos imprescindibles tales como lavadoras y planchas.
وما زال هناك نقص في المنتجات الضرورية في المدارس الداخلية الثانوية من نظافة عامة وشخصية وملابس وبذلات مدرسية وأحذية، وفي دور الحضانة مثل الغسالات والمكاوي.
-
Además de la ley especial contra el blanqueo de dinero, Macao ha preparado una nueva ley contra el terrorismo encaminada a complementar el Código Penal y la ley contra la delincuencia organizada.
بالإضافة إلى القانون الخاص لمناهضة غسل الأموال، شرعت مكاو في إعداد مشروع قانون جديد لمكافحة الإرهاب، يهـدف لأن يكون قانونا تكميليا للقانون الجنائي وقانون مكافحة الجريمة المنظمة.
-
A las 15.00 horas del 15 de febrero de 2005, el Mayor Omar Makkawi, Comandante de la Unidad de Policía de Beirut, se presentó en su puesto y asumió el mando.
وفي الساعة 00/15 من يوم 15 شباط/فبراير 2005 التحق الرائد عمر مكاوي، قائد شرطة بيروت، بوحدته واستأنف مهام قيادتها.