ejemplos de texto

• Ritmo cardíaco a 180 ppm, Walter.
  .(الخفقان 180 نبضة في الدقيقة (والتر
• Su ritmo cardíaco es elevado, Walter. 160 ppm y subiendo.
  ...(خفقان قلبها يتسارع (والتر .أصبح 160 نبضةً في الدقيقة و يرتفع
• Está a 200 ppm. Tiene que detener esto.
  .وصلَتْ إلى 200 نبضة في الدقيقة .يجب أنْ توقف هذا
• En 2002 la oposición formó un segundo partido, el Movimiento Popular Progresista (PPM). El Sr.
  وفي عام 2002، شكلت المعارضة حزبا ثانيا، وهو الحركة التقدمية الشعبية وأصبح السيد ماكيفا بوش من الحزب الديمقراطي الموحد زعيما لأعمال الحكومة.
• En 2002 la oposición formó un segundo partido, el Movimiento Popular Progresista (PPM).
  وفي عام 2002، شكلت المعارضة حزبا ثانيا، وهو الحركة التقدمية الشعبية.
• Las correas de transferencia intermedia de este fabricante contienen hasta 100 ppm de SPFO.
  وتحتوي أحزمة النقل الوسيط لهذا المنتج على 100 جزء في المليون من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
• 3.1.5 En el procedimiento de decisión 3.1.1, sustitúyase “5000 ppm” por “20000 ppm” para la inhalación de gas en el texto del recuadro que sigue a la contestación “No” de la categoría 3.
  5 في منطق القرار 3-1-1، يستعاض عن عبارة "5000 جزء من المليون" بعبارة "20000 جزء من المليون" فيما يتعلق باستنشاق الغاز في الإطار النصي الذي يعقب "لا" من الفئة 3.
• El 60% al 100% del HCH total medido en suero era beta-HCH (0,07 a 0,72 ppm ).
  وكانت نسبة 60-100٪ من مجموع الـ HCH المقاسة في المصل بيتا - HCH (0.07-0,72 جزء من المليون).
• Las exposiciones a vapores de metilbromuro concentraciones relativamente elevadas (de 33.000 mg/m3 o 8.600 ppm en adelante) han resultado en grados de toxicidad mortales.
  وقد حدث التسمم المميت من حالات التعرض لتركيزات عالية نسبياً (من 33000 مغ/م3 أو 8600 جزء من المليون فما فوق) من أبخرة بروميد الميثيل.
• El PPM alcanzó una victoria abrumadora sin precedentes sobre el partido de gobierno, el UDP, y obtuvo 9 de los 15 escaños de la Asamblea Legislativa.
  وفازت الحركة التقدمية الشعبية بنصر كاسح غير مسبوق على الحزب الديمقراطي الموحد الحاكم، وأحرزت 9 من بين 15 مقعداً في الجمعية التشريعية.