ejemplos de texto

• Opioides endógenos desbalanceados.
  اعضاء عصبية غير مستقرة.
• Tecnologías endógenas para la adaptación al cambio climático
  دال - التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ
• g) Desarrollar y fomentar las capacidades y las tecnologías endógenas;
  (ز) تطوير وتعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية؛
• vii) El mejoramiento de la capacidad y las tecnologías endógenas;
  `7` تعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية؛
• El gen de Pascua es un retrovirus endógeno.
  إن الـ"إيستر جين" يعتبر جين .ذو منشأ ذاتي رجعي
• a) Continuar examinando las cuestiones relativas al desarrollo de tecnologías endógenas;
  (أ) مواصلة تناول المسائل المتصلة بتطوير التكنولوجيات المحلية؛
• Tecnologías endógenas para la adaptación al cambio climático 44 - 47 13
  دال- التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ 44-47 14
• c) Intercambiar las lecciones aprendidas en el desarrollo de tecnologías endógenas por conducto del TT:CLEAR;
  (ج) تقاسم الدروس المستفادة في مجال تطوير التكنولوجيا المحلية عن طريق مركز تبادل المعلومات عن التكنولوجيا؛
• Otro participante expresó preocupación por las maneras de captar y aplicar conocimientos endógenos en relación con las medidas de adaptación.
  وأعرب مشارك آخر عن قلقه إزاء سبل الاستحواذ على المعارف المحلية المتعلقة بتدابير التكيف وتطبيقها.
• c) Promover la aplicación y difusión de tecnologías endógenas que ya existen en muchos países en desarrollo;
  (ج) تعزيز نشر وانتشار التكنولوجيات المحلية المتاحة فعلاً في بلدان نامية عديدة