-
(EU, ZAF, USA, IRN) (prefieren el original (CHN, IND, AG))
(الاتحاد الأوروبي) (أستراليا، الولايات المتحدة الأمريكية)
-
g) Crear, (AG) desarrollar y expandir (AG) las redes de zonas protegidas; (ASEAN, CAN, IND, MAR)
(ز) استحداث، (المجموعة الأفريقية)، وتطوير وتوسيع (المجموعة الأفريقية) شبكات المناطق المحمية؛ (رابطة أمم جنوب شرق آسيا، كندا، الهند، المغرب)
-
(ASEAN) (considerar una ubicación diferente dentro del texto (USA, IND, CAN))
(رابطة أمم جنوب شرق آسيا) يدرس إدراجه في موضع مختلف داخل النص (الولايات المتحدة الأمريكية، الهند، كندا)
-
Proyecto de documento sobre el programa para la India (DP/DCP/IND/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري للهند (DP/DCP/IND/1)
-
Proyecto de documento del programa para la India (DP/FPA/DCP/IND/7)
مشروع وثيقة البرنامج القطري للهند (DP/FPA/DCP/IND/7)
-
Esto es lo mejor que le he visto colocado a un auto en Ind...
هذه أفضل إضافة رأيتها في سيارة في الهند
-
La lista de cuestiones y preguntas del Comité figura en el documento CEDAW/C/IND/Q/3 y las respuestas de la India figuran en el documento CEDAW/C/IND/Q/3/Add.1.
وترد قائمة القضايا والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/IND/Q/3، كما ترد ردود الهند في الوثيقة CEDAW/C/IND/Q/3/Add.1.
-
(Nota: La Unión Europea propuso que se incluyera este párrafo en la sección IX sobre comercio internacional) (examinar junto con las medidas nacionales (BRA, KHR, MYS, IND))
سابع عشر - الطرائق المؤسسية وطرائق العمل (المجموعة الأفريقية)
-
(MG) Para medir los progresos logrados en el logro de los objetivos mundiales sobre los bosques, se [seleccionarán] [podrán seleccionar (BRA, AG)] indicadores, utilizando en todo lo posible indicadores basados en los siete elementos temáticos de la ordenación sostenible de los bosques (IND) [de los procesos relativos a criterios e indicadores existentes] (IND).
(ج) تقديم التقارير إلى المنتدى عن هذا الصك/التفاهم/القانون [الدولي] (المجموعة الأفريقية).
-
44 quater. Se pide a la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques que apoye los esfuerzos de los países en desarrollo para aumentar su capacidad nacional de vigilancia, evaluación y presentación de informes, de conformidad con lo dispuesto en la sección XV (IRN, IND, PAK) (colocar aquí o en medios de ejecución) (trasladar a medios de ejecución (IND))
(قد يكون التوقيع من الأمور التي تستغرق وقتا طويلا (الاتحاد الروسي)) (اعتراض على التوقيع وعلى وجود فئتين من البلدان (الاتحاد الروسي، سويسرا)) (قد تُنشد سبل أخرى من أجل تحقيق هدفي التعريف وتأمين الالتزام السياسي، مثـل الاعتماد من قبل الجمعية العامة. (الولايات المتحدة الأمريكية، البرازيل))