Traducir Español Árabe كائنا من كان

Español

Árabe

Encontraremos a quien haya hecho esto.

.سنجد الفاعل كائنا من كان
Quien quiera que sea, deshazte de ellos

كائنا من كان، تخلصى منه
Quienquiera que sea, es piloto.

.حسناً، كائناً من كان، فهو طيّار
Quienquiera que te enviara a matarme envió a la chica equivocada.

كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ
Quien las haya pintado, no pudo contenerse.

كائناً من كان الذي رسم هذه لم يستطع مساعدة نفسه
Quienquiera que matara a Samantha temía que encontrara algo, y lo hice.

كائناً من كان قاتل سامانثا كان خائفاً أن أجد شيئاً
El ejecutor del testamento está por llegar, quienquiera que sea.

،يفترض بمنفذ وصية العقارات القدوم .كائنًا من كان
¿O se dice "el que haya"? "Quien haya" está bien.

أم أنّ "كائناً من كان" أبلغ؟ - لا بأس بالأولى -
Quién sea, nunca dio la cara, y eso es sospechoso.

،كائناً من كان، فهُو لمْ يُقدّم نفسه .وذلك مشبوه
Quien quiera que sea, sí está queriendo usarlas para cubrir sus pasos... ...entonces es alguien que...

حسنا, كائنا من كان بما انه كان على استعداد القيام بهذا ,ليخفي آثاره ... اذا, انه شخص