Según se dispone en el artículo 51 del reglamento, los representantes de los Estados Partes asistirán a las sesiones del Comité en las que se hayan de examinar sus respectivos informes, participarán en las deliberaciones y responderán las preguntas relativas a dicho informe.
وتنص المادة 51 من النظام الداخلي على أن يحضر ممثلو الدولة الطرف جلسات اللجنة عند فحصتقرير تلك الدولة وأن يشتركوا في المناقشات ويجيبوا على الأسئلة المتعلقة بالتقرير.
Encontramos esto.
لكنني لن أعرف المزيد قبل وصول تقريرفحص السموم
Aparte del informe de tóxicos, os daré mi informe preliminar de la autopsia mañana.
،وبجانب فحص السموم .سأعطيكم تقرير التشريح الأولي غدا
El Comité señala que muchas de las preocupaciones que manifestó durante el examen del tercer informe periódico (A/56/44, párr. 87) no se han tratado adecuadamente y se reiterarán en las presentes observaciones finales.
تلاحظ اللجنة أن الكثير من الشواغل التي أعربت عنها أثناء فحصالتقرير الدوري الثالث (A/56/44، الفقرة 87) لم تتم معالجتها بالشكل الملائم وبالتالي ستُكرر في هذه الملاحظات الختامية.
Quieren que mis pensamientos vayan por dos sitios diferentes.
تقريرالفحص الأولي يشير إلى أنه لا وجود لجروح دفاعية على الضحية ناتج عن هجوم الكلاب
No tenemos tiempo para la biopsia... ...esperar el informa de patología y extirpar.
لا نملك الوقت لأخذ عينة وإنتظار تقريرالفحص المرضيّ ثم إزالته
Acaba de llegar el informe balístico del arma que encontramos en el contenedor de Caine.
.....تقريرفحص الرصاصات أتى لتوه .....على المسدس الذى عثر عليه فى قمامة كين
Tras examinar el fondo de un caso, el Comité redactaba un informe en el que figuraban sus decisiones, que se presentaba al Comité Ministerial.
وتقوم اللجنة، بعد فحص موضوع البلاغ، بإعداد تقرير يتضمن قراراتها تُقدمه إلى لجنة الوزراء.
a) Analizar el examen de los progresos realizados, incluidos los elementos catalizadores y los obstáculos, que figura en el presente informe, y hacer un balance de esos progresos;
(أ) دراسة وفحص ما يعرضه هذا التقرير من استعراض للتقدم المحرز ، بما في ذلك الحوافز والعقبات؛