Parece que hay una sustancia granular oscura en el exterior.
ثمة مادة محببة على الغلافالخارجي
y la quiero de vuelta.
،وهي مجرد غلافخارجي الآن .وأنا أريد استعادتها
Un misil dañado que haya aterrizado y no haya funcionado puede haber sufrido la ruptura de la cubierta exterior.
وإذا هبطت قذيفة معطوبة ولم تعمل فإنها ربما تكون قد تعرضت لتصدع غلافهاالخارجي.
tiene la fuerza para rasgar la cubierta externa de las flores y recibe su recompensa de néctar.
فهو يتمتع بالقوة ليمزّق الغلافالخارجي ويحصل على نصيبه من الرّحيق
Que va de un caparazón a otro.
وهذا الجسد مجرد غلافخارجي وهم ينتقلون من غلاف للغلاف التالي
Una exterior, caliente, tenue atmósfera.
و هي عبارة عن غلاف جوي خارجي ساخن و رقيق
Se entiende por ensayo de campo la determinación de las propiedades físicas, químicas o biológicas de un material o emplazamiento mediante la utilización de instrumentos o dispositivos portátiles de tiempo real.
(د) يجب إفراغ الحاويات الفاسدة والتي تعتبر غير آمنة أو وضعها داخل غلافخارجي سليم (تغليف مضاعف).
También necesitaré que fotografíen cada pieza, chicos.
في كلا الحالتين داخل و خارجغلافها
Los diseñadores podrían considerar la posibilidad de diseñar la protección interna contra la impulsión electromagnética de algunos misiles para reducir al mínimo la amenaza que representa la radiación electromagnética si la cubierta exterior del misil está dañada.
ويمكن للمصممين النظر في تصميم التحصين الداخلي لقذائف معينة ضد الإشعاع الكهرمغنطيسي للتقليل إلى أدنى حد من الخطر الذي يشكله الإشعاع الكهرمغنطيسي إذا أصيب الغلافالخارجي للقذيفة بعطب.