-
Voy a mirar en sus notas del caso.
سأبحث في سجلات القضايا القديمة
-
Leíste mi historial de casos.
لقد قرأتي سجل القضايا الخاصة بي
-
Buscar las historias familiares, archivos criminales, problemas dentales... - Jack, esto no cambia nada. - ¿Mencioné lo de los impuestos?
السجلات الجنائية , قضايا الصحة العقلية - جاك) , هذا لا يغيّر شيئاً) -
-
Fiscal Hobbs, gracias por facilitarnos todos estos archivos... ...de los casos de Brian Barlow.
النائب العام (هوبز)، شكراً على إظهار كل هذه السجلات من قضايا (براين بارلو) بالمحكمة
-
Los otros dos juicios con varios acusados que figuran en la lista de causas del Tribunal incluyen a seis y siete acusados, respectivamente; serían ocho en caso de capturar al fugitivo Djordjević.
أما المحاكمتان الأخريان اللتان تضمان أكثر من متهم في سجل قضايا المحكمة، فتتضمنان ستة وسبعة مدعى عليهم على التوالي؛ وقد يصبحون ثمانية في حالة القبض على الهارب ديور دييفيتش.
-
Las actividades de las Salas de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para Rwanda han alcanzado un nivel sin precedentes y se está celebrando un elevado número de juicios.
بلغت الآن أنشطة دوائر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أعلى مستوياتها حيث سجل عدد القضايا الجاري النظر فيها رقما غير مسبوق.
-
Tal vez, el socio volvió a hacer algo con lo cual se siente más a gusto... ...algo que ya había hecho.
الى امر مريح له امر فعله من قبل جعلت غارسيا تقوم بالتحقق من سجلات الاسنان مع القضايا الاخرى
-
No hay nada en ViCAP ni CODIS sobre el Pastor Mike Sheehan.
ليس لدينا أى سجل أتهامات فى أى قضايا سابقه (للقس (مايك شيهان
-
A este respecto, la totalidad de los resultados de la Conferencia, particularmente las actas de los debates sobre cuestiones sustantivas, deben utilizarse de manera constructiva en el contexto del próximo proceso de examen. El Sr.
وفي هذا الصدد، ينبغي لجميع نتائج المؤتمر، وخاصة سجل مناقشاته بشأن القضايا الموضوعية، أن تكون موضع استخدام بناء في سياق عملية الاستعراض القادمة.
-
La trata de mujeres no es un problema que exista en Eritrea y, por consiguiente, no se han podido encontrar casos en los archivos de los tribunales y otros órganos de aplicación de la ley.
لا يمثل الاتجار بالنساء مشكلة في إريتريا، ولذلك ليس في الإمكان تعقب أي قضايا في سجلات المحاكم أو غيرها من هيئات إنفاذ القانون.