-
- Mi equipo meteorológico.
وما كلّ هذا؟ - .مُعدّاتي للرصد الجوّي -
-
c) Las operaciones de los helicópteros (observación aérea, reconocimiento, vigilancia, etc.);
(ج) عمليات الطائرات المروحية (المراقبة والاستطلاع والرصد الجوي، إلخ)؛
-
ii) La vigilancia del espacio aéreo y de las actividades en los aeropuertos;
'2` رصد المجال الجوي وأنشطة المطارات.
-
c) Velar por que se mantengan los eficaces sistemas de vigilancia de la atmósfera puestos en funcionamiento en las últimas décadas.
(ج) ضمان الحفاظ على النظم الفعالة للرصد الجوي التي أُنشئت خلال العقود القليلة الماضية.
-
La observación en la atmósfera y la exploración lunar e interplanetaria se han convertido en la base de las ciencias ambientales.
وأصبح رصد الغلاف الجوي واكتشاف القمر والكواكب أساس العلوم البيئية.
-
Viet Nam dispone de una estación de observación atmosférica en superficie que pertenece a la Red de estaciones de control de la contaminación general atmosférica de la Organización Meteorológica Mundial (OMM).
وتشغل فييت نام محطة أرضية للرصد الجوي في إطار شبكة رصد التلوث الأساسي التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
-
De esta organización depende el programa Vigilancia Meteorológica Mundial, uno de cuyos principales componentes es la red sinóptica básica para la Antártida.
وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه.
-
Gambia informó de que su red meteorológica cuenta con 15 estaciones sinópticas, 44 pluviométricas y 18 de vigilancia de cultivos para la observación de la fenología agrícola. Namibia tiene en funcionamiento 300 estaciones pluviométricas y 6 estaciones meteorológicas sinópticas, y la ex República Yugoslava de Macedonia dispone de 270 estaciones de observación meteorológica, además de 110 hidrológicas y 115 terrestres.
وذكرت غامبيا أن لديها شبكة تتكون من 15 محطة شاملة للرصد الجوي و44 محطة لمراقبة كمية الأمطار و18 محطة لرصد المحاصيل تتمثل وظيفتها في مراقبة تأثر المحاصيل بحالة الطقس وتشغل ناميبيا 300 محطة لرصد كمية الأمطار و6 محطات شاملة للرصد الجوي، في حين أبلغت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة بأن لديها 270 محطة للرصد الجوي و110 محطات هيدرولوجية و115 محطة أرضية.
-
El programa comprendía los satélites de reunión de datos locales CDS-1 y CDS-2 del Brasil, que vigilaban estaciones meteorológicas remotas en la selva amazónica.
وذكرت أن البرنامج يشمل ساتلي جمع البيانات البرازيليين المحليين CDS-1 و CDS-2، اللذين يراقبان محطات رصد جوي بعيدة في غابات الأمازون.
-
Armenia cuenta con una red de 45 estaciones meteorológicas, 3 climáticas y 70 centros de observación meteorológica, 105 de observación fluvial y 7 de observación lacustre.
وتعتمد أرمينيا على شبكة تشمل 45 محطة للرصد الجوي و3 محطات مناخية و70 موقعاً لرصد الأحوال الجوية و105 مواقع لرصد الأنهار و7 مواقع لرصد البحيرات.