No se encontró una traducción exacta para خطر الاستثمار

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe خطر الاستثمار

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • "Las inversiones riesgosas son como botas de plataforma".
    "الاستثمار الخطر مثل زوج من الجزم"
  • Poner término antes de tiempo a la participación de las Naciones Unidas en este proceso puede poner en peligro, repetimos, esos logros y la cuantiosa inversión que la comunidad internacional ha realizado en Timor-Leste.
    فالسحب المتعجل لمشاركة الأمم المتحدة من تلك العملية يمكن أن يعّرض للخطر المنجزات والاستثمار الكبير للمجتمع الدولي في تيمور - ليشتي.
  • De no hacerse nada en esta esfera, se pondrían en grave peligro las inversiones hechas en la lucha contra la pobreza y la campaña lanzada para mejorar sensiblemente la vida de los habitantes de los barrios de tugurios.
    والوقوف مكتوفي الأيدي في هذا المجال من شأنه أن يعرّض للخطر تلك الاستثمارات المضطلع بها على صعيد مكافحة الفقر، وكذلك تلك الحملات التي تم شنها من أجل تحسين معيشة ساكني الأحياء المتخلفة إلى حد كبير.
  • Por otro lado, las tensiones sociales causadas por las amplias disparidades respecto de la riqueza y los ingresos pueden menoscabar la seguridad de los derechos de propiedad, aumentar la amenaza de expropiación, ahuyentar la inversión interna y extranjera y elevar los costos de la seguridad empresarial y el cumplimiento de los contratos (Cornia y Court, 2001, pág. 23).
    وإضافة إلى ذلك، يمكن للتوترات الاجتماعية الناجمة عن اتساع الفوارق من حيث الثروات والدخول ”أن يضعف من أمن حقوق الملكية، ويزيد من خطر المصادرة، وينفِّر الاستثمار المحلي والأجنبي، ويزيد من تكلفة أمن المؤسسات التجارية وإنفاذ العقود“ (Cornia and Court, 2001, p.