-
Protección y promoción de los DDHH y del DIH13 Fortalecimiento de la convivencia y los valores14 Ciencia, tecnología e innovación15 Generación de empleo16 Construcción de Equidad Social17 Ampliación y mejoramiento de la protección y la seguridad social18 Manejo social del campo19 Mujeres constructoras de paz y desarrollo20:
العلم والتكنولوجيا والابتكار(15),
-
b) Tecnología e innovación;
(ب) التكنولوجيا والابتكار؛
-
Las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación son cuestiones que incumben a diferentes Ministerios.
وتعنى عدة وزارات بمسائل العلم والتكنولوجيا والابتكار.
-
Ciencia, tecnología e innovación: creación de capacidad nacional
العلم والتكنولوجيا والابتكار: بناء القدرات الوطنية
-
Grupo de Tareas sobre Ciencia, Tecnología e Innovación, proyecto de las Naciones Unidas relativo al Milenio, Spreading the benefits of technology and innovation, Nueva York, 2005.
مشروع الأمم المتحدة للألفية، فرقة العمل المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، نشر فوائد التكنولوجيا والابتكار، نيويورك، 2005.
-
Los exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación son un paso en esta dirección.
وعمليات استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار خطوة في هذا الاتجاه.
-
La coordinación de la política de tecnología e innovación es responsabilidad del Ministro de Asuntos Económicos.
وتنسيق سياسة التكنولوجيا والابتكار من مسؤولية وزير الشؤون الاقتصادية.
-
La ciencia, la tecnología y la innovación constituyen aportaciones fundamentales a la competitividad y las perspectivas de crecimiento de los países.
والعلم والتكنولوجيا والابتكار مدخلات حيوية في القدرة على المنافسة وفي آفاق النمو للبلدان.
-
La UNCTAD realiza también exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación a petición de los Estados miembros.
ويجري الأونكتاد أيضا، بناء على طلب الدول الأعضاء، دراسات استعراضية للسياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.
-
Grupo temático 1: Comercio e inversiones; la reducción de la pobreza y el hambre; la ciencia, la tecnología y la innovación: resumen de las deliberaciones
ألف - المجموعة المواضيعية 1: التجارة والاستثمار؛ الحد من الفقر والجوع؛ العلم والتكنولوجيا والابتكار: موجز للمناقشة