Traducir Español Árabe تعديل القانون

Español

Árabe

Reformas al Código de Salud

تعديلات قانون الصحة
La Ley de extranjería se enmendó en virtud de la Ley de enmienda de la Ley de extranjería (Ur. l. RS, No.

تم تعديل قانون الأجانب بقانون تعديل قانون الأجانب (ur.1.
La Ley sobre el Matrimonio también ha sido enmendada.

وجرى أيضا تعديل قانون الزواج.
Enmiendas al Código Civil de Aruba

تعديلات للقانون المدني في أروبا
d) Gestiones para reformar la Ley de Seguridad Social;

ث - العمل على تعديل قانون الضمان الصحي
Entrará en vigor en julio de 2007 después de un amplio período dedicado a la capacitación y la familiarización con esta normativa.

- تعديل القانون المتعلق بعمل المجلس الأعلى للقضاء؛
Ley sobre el Código Penal (Modificación), N° 17 de 2003.

تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003.
El proyecto de enmienda de la legislación laboral

2-2 مشروع تعديل قانون العمل
La legislación que rige los delitos menores está actualmente en proceso de reforma.

ويجري حالياً تعديل القانون الذي يحكم الجنح.
Enmiendas legislativas y jurisprudencia

التعديلات التشريعية وقانون السوابق