El nivel de las corrientes de efectivo procedente de las actividades de funcionamiento es un indicador clave de la medida en que la Organización puede mantener su capacidad operativa.
ويشكل مبلغ التدفقاتالنقدية الناشئة عن أنشطة التشغيل مؤشرا رئيسيا على المدى الذي تستطيع به المنظمة الاحتفاظ بقدرتها على أداء العمل.
Los datos del estado sobre las corrientes de efectivo (estado financiero III) indican una disminución del 68% en las corrientes netas de efectivo procedente de actividades de funcionamiento, de 214 millones de dólares en 2002/2003 a 68 millones de dólares en el ejercicio económico que ahora se examina.
ويتضح من الاستعراض العام للبيان المتعلق بتدفقات النقدية (البيان الثالث) حدوث نقصان في التدفقاتالنقدية الناشئة عن أنشطة التشغيل بنسبة 68 في المائة أي من 214 مليون دولار في الفترة 2002/2003 إلى 68 مليون دولار في الفترة المالية المشمولة بالاستعراض.