ومن ثم يمكنكِ بدءالمدرسة يوم الاثنين يبدو أمرًا ممتعًا، صحيح؟
El fin de semana ha terminado y comienza la escuela. - ¿Y querías cancelar este viaje! - ¡Lo sé, hombre!
انتهاء العطلة و بدء الدوام المدرسي !و كنتَ تريد إلغاء هذه الرحلة - !أعلم هذا يا رجل -
Quiero empezar una revista literaria en la escuela, y necesito dinero para imprimir más o menos las primeras 100 copias.
أريد بدء مجلة أدبية في المدرسة ومحتاج للمال لطباعة اول 100 نسخة تقريباً
Aunque te lo permitiera, y no lo he hecho. no puedes llegar a la escuela como si nada.
انظر، حتّى إذا سمحتُ لكّ، ولن أفعل، فلا يسعكَ .التوجّه إلى المدرسة هكذا والبدء بحضور الفصول
En relación con la alimentación en las escuelas, la NEPAD, el PMA y el grupo de trabajo sobre la cuestión del hambre, del Proyecto del Milenio, convinieron en iniciar un programa experimental de alimentación en las escuelas con productos autóctonos.
وفيما يتعلـق بمشروع التغذية المدرسية، فقد اتفقت الشراكة الجديدة مع برنامج الأغذية العالمي وفرقة العمل المعنية بمسألة الجوع في إطار مشروع الألفية على بدء برنامج تجريبي للتغذية المدرسية بالمنتجات المحلية.