Traducir Español Árabe انقلب على عقبيه

Español

Árabe

Ha habido muchos altibajos últimamente, ¿sabes?

كل شيء إنقلب رأس على عقب مؤخراً
Han habido muchos altibajos últimamente, ¿sabes?

كل شيء إنقلب رأس على عقب مؤخراً
Aquí todo se vuelve del revés.

فكل شيء هنا قد انقلب رأساً على عقب.
El mundo se fue a la mierda y tú pensaste que estaba muerto. ¿Verdad?

،انقلب العالم على عقبيه، واعتقدتِ أني ميت صحيح؟
Primero Boyd, y ahora tú. - ¿Todo el mundo se viene abajo?

أولاَ " بويد " والآن أنت العالم انقلب رأساَ على عقب ؟
Me siento como que todo mi mundo se hubiera vuelto de cabeza

أشعر وكأن كياني برمته إنقلب رأساً على عقب
Todo en lo que creía está patas arriba.

كل شيء آمنت به يوماً قد إنقلب .رأساً على عقب
Fue como si mi mundo implosionara... y me cayera encima, y... corrí.

...شعرت أن العالم انهار، وانقلب رأساً على عقب، و هربت
Cuando fue arrestado, mi mundo se volvió de cabeza.

وعندما إعتقل إنقلب عالمي رأس على عقب
Todo lo bien que podría estar después de que mi mundo se haya venido abajo.

بخير بقدر ما يُمكنني .بعدما انقلب عالمي رأسًا على عقِب