-
Conjunto de indicadores e instrumento de evaluación visual de los suelos
مجموعة المؤشرات وأداة التقييم البصري للتربة
-
Conjunto de indicadores e instrumento de evaluación visual de los suelos
ألف - مجموعة المؤشرات وأداة التقييم البصري للتربة
-
Conjunto de indicadores e instrumentos de evaluación visual de los suelos 23 - 24 9
ألف- مجموعة المؤشرات وأداة التقييم البصري للتربة 23-24 8
-
Las conclusiones del estudio permitieron perfeccionar el instrumento de evaluación visual de suelos y también confirmaron la utilidad de los métodos empleados.
وأتاحت نتائج هذه الدراسة تحسين أداة التقييم البصري للتربة كما أكّدت جدوى الأساليب المستخدمة.
-
China se centró en la elaboración de enfoques participativos más que en cuestiones técnicas y en la prueba de los indicadores de la evaluación visual de suelos.
وقد ركزت الصين على تطوير نُهج قائمة على المشاركة بدلاً من المسائل التقنية واختبار مؤشرات التقييم البصري للتربة.
-
China ha contribuido también a mejorar el marco metodológico mediante pruebas de los indicadores de la evaluación visual de suelos para realizar evaluaciones locales.
كما أسهمت الصين في تحسين الإطار المنهجي عن طريق اختبار مؤشرات التقييم البصري للتربة في إطار التقييم المحلي.
-
Esos indicadores de evaluación visual de los suelos son características morfológicas y medidas del suelo que permiten transferir información sobre los lugares, los tipos de suelo y los usos de la tierra, entre otros, ofreciendo, al mismo tiempo, medios de cotejo y una representación física de los descriptores de las estructuras.
ومؤشرات التقييم البصري للتربة هذه عبارة عن خصائص تضاريسية للتربة، يتم قياسها، وهي تتيح تبادل المعلومات بين المواقع فيما يتعلق بأنواع التربة واستخدامات الأراضي وما إلى ذلك، كما تتيح التدقيق وتزود راسمي خرائط التضاريس بحقيقة الواقع الفيزيائي.
-
Los detalles de la metodología de evaluación se definirán en directrices que habrán de prepararse en colaboración con la Universidad de East Anglia, el grupo de Evaluación Visual de Suelos y la WOCAT, y en consulta con el ISRIC.
وستحدَّد منهجية التقييم المفصلة في مبادئ توجيهية سيتم إعدادها بالتعاون مع جامعة إنغليا الشرقية، ومجموعة التقييم البصري للتربة، والعرض العالمي العام لمناهج الصيانة وتكنولوجياتها، وبالتشاور مع المركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة.
-
Esos indicadores de evaluación visual de los suelos son características morfológicas y medidas del suelo que permiten transferir información sobre los lugares, los tipos de suelo y los usos de la tierra, entre otros, ofreciendo, al mismo tiempo, medios de cotejo y una representación física de los descriptores de las estructuras.
ومؤشرات التقييم البصري للتربة هذه عبارة عن خصائص تضاريسية للتربة، وخصائص يتم قياسها، وهي تتيح تبادل المعلومات بين المواقع فيما يتعلق بأنواع التربة واستخدامات الأراضي وما إلى ذلك، كما تتيح التدقيق وتزود راسمي خرائط التضاريس بحقيقة الواقع الفيزيائي.