No se encontró una traducción exacta para الآلات عموما
Traducir Español Árabe الآلات عموما
Español
Árabe
Resultados relevantes
-
absolutamente (adv.)más ...
-
universalmente (adv.)más ...
-
generalmente (adv.)más ...
-
rasamente (adv.)más ...
- más ...
- más ...
- más ...
- más ...
- más ...
- más ...
- más ...
ejemplos de texto
-
Esto es lo que normalmente suele nominarse como "inflación".._BAR_inflation=يشار إلى هذا عموما _BAR_بالتضخم
-
Por otra parte, en la mayoría de los casos no se observa una visión de conjunto de las intervenciones.بالإضافة إلى ذلك، تفتقر التدخلات عموماً إلى رؤية واضحة.
-
El mecanismo se conoce ahora comúnmente como P-6.وتُعرف هذه الآلية اليوم عموما باسم الرؤساء الستة.
-
Hace falta coordinación y creación de sinergias entre ellos a fin de incrementar al máximo la eficacia global del mecanismo y reforzar la rendición de cuentas.وثمة حاجة إلى التنسيق وإقامة التآزر بين هذه الهيئات الثلاث للوصول بفاعلية هذه الآلية عموما إلى أقصى مستوى ولتعزيز مبدأ المساءلة.
-
También se planteó en ese contexto la importancia de la elección de los árbitros y su código de conducta, así como la falta de transparencia y responsabilidad general en el proceso.وفي هذا السياق، أثيرت أيضاً أهمية اختيار المحكمين وقواعد سلوكهم، بالإضافة إلى افتقار الإجراءات عموماً إلى الشفافية والمساءلة.
-
El Iraq afirma asimismo que las reservas terrestres propuestas probablemente aportarán beneficios a Kuwait en general.ويمضي العراق قائلاً إن المحميات الأرضية المقترحة ربما جلبت منافع إلى الكويت عموماً.
-
También recomienda que se hagan campañas de sensibilización acerca de la Convención y el significado y alcance de la discriminación contra la mujer, dirigidas al público en general y, en particular, a los parlamentarios, el poder judicial y los abogados.وتوصي أيضا بتنفيذ حملات موجهة إلى الجمهور عموما وبالأخص إلى البرلمانيين والقضاء والمهن القانونية من أجل زيادة الوعي بشأن الاتفاقية ومعنى التمييز ضد المرأة ونطاقه.
-
Los efectos resultaron ser negativos en general.وخلصت هذه التقييمات إلى أن الآثار سلبية عموماً.
-
Respuesta a las recomendaciones del Foro dirigidas al sistema de las Naciones Unidas en generalثانيا - الاستجابة لتوصيات المنتدى الموجهة إلى منظومة الأمم المتحدة عموما
-
Las transacciones cuya imputación a partidas a pérdidas y ganancias se solicitó se relacionaban con el período comprendido entre 1993 y 1998.وترجع المعاملات المطلوب شطبها عموما إلى الفترة الممتدة من عام 1993 إلى عام 1998.