Acuerdo con el OIEA para la aplicación de salvaguardias.
اتفاقضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo
بالموجودات الفضائية، الملحق بالاتفاقية المتعلقة بالضماناتالدولية
Acuerdo de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica;
اتفاقضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y acuerdo sobre salvaguardias generales
الوكالة الدوليةواتفاقيةالضمانات الشاملة
Examen y análisis de las novedades relacionadas con el proyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil
دراسة واستعراض ما استجد من تطورات بشأن مشروع بروتوكول اتفاقيةالضماناتالدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية
Acuerdos de Salvaguardias Amplias del OIEA y sus Protocolos Adicionales
اتفاقاتالضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وبروتوكولاتها الإضافية
Documento de trabajo basado en la declaración de la Unión Europea ante la Comisión Principal II
• التصديق على اتفاقاتالضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وتنفيذها؛
v) El Acuerdo de salvaguardias del OIEA, ratificado en 1973;
'5` اتفاقضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصدق عليه في عام 1973؛
El Acuerdo de salvaguardias del OIEA, ratificado en 1973.
اتفاقضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصدّق عليه في عام 1973؛
La Comisión observó que, de conformidad con la resolución 61/111 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había examinado una cuestión concreta y tema de debate con el título de “Examen y análisis de las novedades relacionadas con el proyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil”.
لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية القانونية نظرت، وفقا لقرار الجمعية العامة 61/111، في موضوع/بند منفرد للمناقشة بعنوان "دراسة واستعراض ما استجد من تطورات بشأن مشروع بروتوكول اتفاقيةالضماناتالدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية".