Las iglesias trabajan el domingo y yo los días laborables.
الكنائس تعمل يوم الاحد، وأنا أعمل كل أيامالأسبوع
- Siete... ...uno para cada día de la semana.
أخذت سبعة, واحدة لكل يوم من أيامالأسبوع
Por la presente, se solicita que, como excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 40/243, se autorice al Comité Especial a celebrar una reunión de trabajo de una tarde durante la semana en que la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) examinará la cuestión de Palestina y en la que el Presidente del Comité Especial presentará su informe.
نتقدم إليكم بطلب استثنائنا من الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 40/243، لعقد جلسة عمل بعد ظهر أحدأيامالأسبوع الذي تنظر فيه لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في قضية فلسطين ويحين فيه موعد قيام رئيس اللجنة الخاصة بعرض تقريره.
c) Por lo que respecta al Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos, que sustituiría a la Subcomisión de Protección y Protección de los Derechos Humanos, sí habría consecuencias para los servicios de conferencias, porque habría que prestarle servicios durante dos períodos de sesiones de cinco días de duración cada uno (es decir, dos semanas al año), que se sufragarían con los créditos consignados y aprobados para que la Subcomisión se reuniera tres semanas al año.
(ج) فيما يتعلق باللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، التي ستحل محل اللجنة الفرعية السابقة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، ستنشأ احتياجات فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات لعقد دورتين للجنة الاستشارية مدة كل واحدة منهما خمسة أيام (أي أسبوعين في العام)، وستجري تغطيتها في إطار الاعتمادات الموافق عليها للجنة الفرعية السابقة للاجتماع ثلاثة أسابيع في العام.