Traducir Italiano Árabe مُتَأَقْلِم

Italiano

Árabe

Voglio dire, tu vivi, e quando arrivi al momento di guardarti indietro,

... متأقلم . بإعتبار
Ce la facevamo benissimo senza di lei.

.كنا مُتأقلمين بدونها
Ma solo se ti sta bene.

وهذا اذا كنت متأقلم مع ذلك
Ho bisogno di avere qualcuno intorno che non faccia sempre come voglio io.

الجراء الغير متأقلمة .سيتم التضحية بها اليوم
E' una delle maledizioni dell'essere troppo normali.

هذه إحدى اللعنات لإنسان متأقلم وعادي جداً
Il tuo problema è che tu sei troppo adattabile. Tu sei l'adattabile enigma.

مشكلتك أنك قابلة للتكيّف ! أنتِ اُحجيةٌ متأقلمة !!ْ
Bene. Andate già d'accordo.

جيد. أنتم متأقلمين على بعضكم من الآن.
È una delle maledizioni dell'essere troppo normali.

هذه إحدى اللعنات لإنسان متأقلم وعادي جداً
Ma credo di essermi integrato... con tante persone.

لكن أعتقد أننّي متأقلم بعض الشيء
Secondo i rituali dei nativi americani, la capanna-sauna... e' un luogo di guarigione.

متأقلمة مع الطقوس الوطنية الأمريكية "كوخ التعرق" مكان للشفاء