No se encontró una traducción exacta para مَغْبُونٌ
ejemplos de texto
-
Ti ho avvertito a lungo su quanto pericoloso fosse entrare in questa arena.و حذرناك من مغبة دخول ذلك المجال
-
Ma mi ha detto di dirIe di dire a Nino Schibetta di non vendicarsi.(لكنه أخبرني بان أحذر (نينو شيباتا .من مغبّة الثأر
-
Mi piacerebbe che decidessi da sola di non fare questo terribile sbaglio.أتمنى أن تدركي بنفسك مَغبّة الوقوع في هذا الخطأ الشنيع
-
La nostra cara amica dottoressa Bloom ci ha consigliato di non prendere troppo a cuore la salute di Abigail.(إن صديقتنا الطيبة الدكتورة (بلوم ...قد حذرتنا من مغبة الإهتمام الشخصي المفرط .(بصالح (أبيغيل
-
Cara, non osarono farlo che' il mio popolo mi amava ancora tanto.يا بنيتي, لن يجرؤوا على ذلك خوفاً من مغبة ما يمكنه لي الشعب بكامله من محبة و تقدير
-
Se obbedirete ad un vostro simile , sarete certo tra i perdenti !« و » الله « لئن أطعتم بشراً مثلكم » فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني « أنكم إذاً » أي إذا أطعتموه « لخاسرون » أي مغبون .
-
Disse : “ In verità , quando i re penetrano in una città , la saccheggiano e riducono in miseria i più nobili dei suoi abitanti . È così che agiscono .قالت محذرةً لهم من مواجهة سليمان بالعداوة ، ومبيِّنة لهم سوء مغبَّة القتال : إن الملوك إذا دخلوا بجيوشهم قريةً عنوةً وقهرًا خرَّبوها وصيَّروا أعزَّة أهلها أذلة ، وقتلوا وأسروا ، وهذه عادتهم المستمرة الثابتة لحمل الناس على أن يهابوهم . وإني مرسلة إلى سليمان وقومه بهديَّة مشتملة على نفائس الأموال أصانعه بها ، ومنتظرة ما يرجع به الرسل .
-
Io gli invierò un dono e valuterò ciò che i messi riporteranno” .قالت محذرةً لهم من مواجهة سليمان بالعداوة ، ومبيِّنة لهم سوء مغبَّة القتال : إن الملوك إذا دخلوا بجيوشهم قريةً عنوةً وقهرًا خرَّبوها وصيَّروا أعزَّة أهلها أذلة ، وقتلوا وأسروا ، وهذه عادتهم المستمرة الثابتة لحمل الناس على أن يهابوهم . وإني مرسلة إلى سليمان وقومه بهديَّة مشتملة على نفائس الأموال أصانعه بها ، ومنتظرة ما يرجع به الرسل .