Traducir Italiano Árabe تَذْرِيَةُ

Italiano

Árabe

e trascurate l'Altra vita.

وتذرون الآخرة
Nulla risparmia, non lascia nulla;

لا تبقي ولا تذر
Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:

أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين
- La uno uno è una zona di ablazione.

دلتا 11 هي منطقة للتذرية
Le seppellisci, le disperdi, le metti su uno scaffale?

.. هل تدفنه .. تذرّه الهواء تضعه على رف ؟
che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.

ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم
Pregò Noè: «Signore, non lasciare sulla terra alcun abitante che sia miscredente!

وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا
lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi siete un popolo di trasgressori!»,

وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون
Per i venti che spargono ,

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .
che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere .

« ما تذر من شيء » نفس أو مال « أتت عليه إلا جعلته كالرميم » كالبالي المتفتت .