ejemplos de texto

• Resiliente. Altamente contagiosa.
  مرنة، ومعدية جدّاً
• Un'idea è come un virus. Resiliente.
  الفكرة كالفيروس، مرنة
• laminato su uno scudo di policarbonato resiliente.
  مُجهز ليكون كواقي او درع من البوليكاربونات المرن
• Qual è il parassita più resiliente? Un batterio? Un virus?
  ما أكثر الطفيليّات مرونةً؟ البكتريا؟ الفيروس؟
• Questi attributi comprendono gli elementi essenziali di unsistema resiliente.
  تشتمل هذه السمات على المكونات الأساسية لأي نظاممرن.
• Sistemi indesiderati, come ad esempio le dittature e gliambienti salini, possono essere molto resilienti.
  فالأنظمة غير المرغوبة، مثل الديكتاتوريات والأراضي عاليةالملوحة، قد تكون مرنة للغاية.
• Affinché un sistema rimanga resiliente rispetto ad unacerta scala, parti di esso potrebbero doversi trasformare rispettoad altre scale.
  ولكي يظل أي نظام محتفظاً بمرونته على أحد النطاقات، فربماكان من الضروري أن تتحول أجزاء منه على نطاقات أخرى.
• Ipotizzo che possa aver usato del DNA di scorpione cioe', e' una creatura incredibilmente resiliente, e anche, probabilmente quello di qualcosa che viva sottoterra...
  أفترض أنّه استعمل ...حمضاً نووياً للعقرب ...وهي حشرة مرنة جداً ،ربما شيء آخر يعيش تحت الأرض .فأر بَندكوت
• Quando si prendono in considerazione gli indicatorirelativi al terrorismo, il Libano, la Turchia, la Giordania ed Israele emergono come innovatori resilienti.
  وعندما نضع في الحسبان مؤشرات الإرهاب، فإن دولاً مثل لبنان،وتركيا، والأردن، وإسرائيل تبرز بوصفها من الدول المبدعة المرنة فيمواجهة العراقيل.
• Inoltre, se le reti e i sistemi chiave (in particolar modola rete elettrica) fossero più resilienti, anche una rispostarapida sarebbe più efficiente.
  وحتى الاستجابة السريعة قد تكون أكثر فعالية إذا كانت الشبكاتوالأنظمة الرئيسية ــ وخاصة شبكة الكهرباء ــ تتسم بالمرونة.