ejemplos de texto

• L’ Argentina optò per un regime estremamente rigido dicambio fisso (hard peg), introducendo un quasi currency board efissando il tasso di cambio per legge.
  فتبنت الأرجنتين أصعب نظام ربط على الإطلاق، فأنشأت هيئةمختصة بالعملة وأصلحت سعر الصرف بالقانون.
• Un tempo, confrontare dei prezzi in dollari ed euro avrebbepotuto oltrepassare le capacità di tutti tranne i più sofisticatitraders e investitori. Oggi, “ Currency Converter” è una delle dieciapplicazioni più scaricate sul sito della Apple.
  وربما لم يكن بوسع كل شخص في وقت ما من الماضي أن يقارن بينالأسعار بالدولار والأسعار باليورو، حيث لم يكن ذلك متاحاً إلا لأكثرالتجار والمستثمرين تطورا، أما الآن فقد أصبح برنامج "تحويل العملة"من بين تطبيقات شركة أبل العشرة الأكثر انتشارا.
• Nel 2008 la Fed ha creato delle linee di currency-swap conle banche centrali di dieci economie sviluppate, inclusi Eurozona, Regno Unito, Giappone e Svizzera, e quattro economie emergenti( Brasile, Corea del Sud, Messico e Singapore).
  في عام 2008، أنشأ بنك الاحتياطي الفيدرالي خطوط مبادلةالعملات مع البنوك المركزية في عشرة من الاقتصادات المتقدمة، بما فيذلك منطقة اليورو، والمملكة المتحدة، واليابان، وسويسرا، وأربعة منالاقتصادات الناشئة (البرازيل وكوريا الجنوبية والمكسيكوسنغافورة).