Traducir Italiano Árabe augurar

Italiano

Árabe

- Vorrei augurare a tutte...

أريدكم جميعا
Augurare la buona notte.

إذاً أتمنى لك ليلة سعيدة
Vorrei potergli augurare buona fortuna, però.

" أنا أود فقط أن أقول له " حظ سعيد
A parte augurare a entrambi tanta fortuna.

عـدا أن أتمنـى لكلاكمـا حـظّ طيـب
Dobbiamo augurare buona fortuna all'agente speciale Howard.

يجب أن نتمنى للعميل "هاورد" حظاً سعيداً
Vuoi augurare qualcosa al tuo peggior nemico?

- خذ راحتك هل تريد ان تتمنى شيئاً على عدوك اللدود؟
Da parte di tutti noi qui a TGS, vogliamo augurar...

الجميع يستحق فرصة
Pensavo che volessi augurare buon compleanno a Jamie, quindi...

لقد أعتقدت بإنك ربما تريد .(أن تتمني عيد ميلاد سعيد لـ(جيمي
Volevo solo salutarvi mentre partivate, augurare buona fortuna a Vince.

جئت لتوديعكم
- Fa qualcosa di figo? - Oltre ad augurare un'ottima salute?

هل يفعل أيّ شيءٍ رائع؟ - غير تعزيز الصحّة الطيبة؟ -