ejemplos de texto

• All’ Ifad il nostro punto di partenza sono sempre i tremiliardi di persone che vivono nelle aree rurali dei Paesi in viadi sviluppo.
  وفي الصندوق الدول للتنمية الزراعية تتمثل نقطة انطلاقنادوماً في ثلاثة مليارات من البشر الذين يعيشون في المناطق الريفية فيالدول النامية.
• L’ Ifad è attivo in oltre 40 Paesi per garantire che lefamiglie rurali possano avere facile accesso alle rimesse e sianoin grano di utilizzarle come risparmi o investimenti nella lorocomunità.
  وقد عمل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في أكثر من أربعيندولة على ضمان تمكين الأسر الريفية من الوصول بسهولة إلى التحويلات،فضلاً عن زيادة قدرتهم على استخدامها كمدخرات أو استثمارات تعودبالنفع على مجتمعاتهم المحلية.
• Convocato dal Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo( Ifad) e dalla Banca mondiale, il forum radunerà attorno a untavolo policy maker, attori del settore privato e leader dellasocietà civile per tracciare il percorso teso a sfruttare l’impattodelle rimesse inviate in patria ogni anno in Asia e in tutto ilmondo.
  وهذا المنتدى الذي يعقده الصندوق الدولي للتنمية الزراعية(إيفاد) والبنك الدولي، سوف يجمع بين صانعي السياسات، وكبار اللاعبينمن القطاع الخاص، وقادة المجتمع المدني من أجل رسم مسار يهدف إلىتعزيز تأثير التحويلات المرسلة إلى آسيا ومختلف أنحاء العالم كل عامعلى التنمية.