Traducir Italiano Árabe لا َتَفْرِيق

Italiano

Árabe

- Non si distinguono.

.لا أستطيع التفريق بينهم
Chi e' chi? Non vi distinguo.

من أنتن؟ لا أستطيع التفريق
Ora, non capisci neanche la differenza tra realtà e immaginazione?

الأن لا تستطيعين التفريق بين الحقيقة والخيال؟
Non posso separarli, Jonas, dammi una possibilita'.

،لا أستطيع تفريق الأولاد .جوناس"، أعطِني فرصة"
D'accordo. Per la cronaca, non puoi dirlo a nessuno.

لكن، لتعلم أنّه لا يمكن التفريق بينهما
Blair, non sto cercando di manipolarti.

بلاير , انا لا احاول التفريق بينكما هنا
Ok, non riesco a distinguervi.

حسناً، حسناً لا يمكننى التفريق بينكما
Non vogliamo distruggere delle famiglie.

نحن لا نريد تفريق شمل العائلات
Anch'io non potrei dire chi e' chi.

.حتى أنا لا أستطيع التفريق بينهم
E' solo che non voglio intromettermi tra te e la tua famiglia.

.لا أريد التفريق بينك وبين عائلتك