Traducir Italiano Árabe سحب العينة

Italiano

Árabe

Non riesco a smettere di guardarlo...

لا يمكنني سحب عيني عنه
Non posso smettere di guardare.

آسفة لا يمكنني سحب عيني عنه
Mi piace aspirare il midollo osseo come a chiunque, ma cerchiamo di non correre troppo.

أرغـب بعمـل سحـب عينـة لنخـاع العظـام بقـدر رغبـة المريـض التالـي لكـن دعنـا لا نتسـرع
Quindi la tua teoria e' che mi hai chiesto di prelevare il sangue del padre, ma gli ho accidentalmente iniettato il vaiolo.

إذا فنظريتك هى أنك طلبت منى سحب عينه من دم الأب و لكننى عن طريق الخطأ حقنته بفيروس الجدرى
Esatto. Allora, per individuare il centro del bersaglio.

...صحيح لذا كي نجد عين السحب
Non siamo riusciti a trovare nessuna prova di accelerante sulla scena, ma questa potrebbe essere la nostra fonte di innesco,

، لم نجد أيّ دليل مُسرع للحريق بمسرح الجريمة ولكن هذهِ قد تكون المصدر المُحفز ، ربما يمكنك .سحب عيّنة حامض نووي منها
Aveva detto a entrambi che non poteva fare niente senza prima eseguire qualche analisi, e cosi' mi ha prelevato un po' di sangue.

لقد أخبرنا بأنه لم يستطيع فعل شئ حتى يجري بعض الفحوصات, لذا سحب مني عينة دم