-
Septus, sei tu al comando. E stai di guardia al mio fianco.
،سبتوس)، أنت المسؤول) .وراقب جنابي
-
Decimo piano. Unita' dell'angolo sudovest.
الطابق العاشر, الشقة الموجودة في الجناب الجنوبي الغربي
-
Insieme all'eroina afghana, questi diamanti sono la forma di finanziamento terroristico più consistente.
إلى جناب (الهروين) الأفغاني ألماس النزاع الأكثر ملائمة لتمويل الإرهاب
-
Traduzione: chiara9320 [SRT project] Revisione: liciajoke [SRT project] Vuoi dormire con mamma stanotte?
_BAR_ _BAR_ ترجمة _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ أنس الجنابي © عبدالرحمن سامي _BAR_ _BAR_
-
O mogli del Profeta , quella fra voi che si renderà colpevole di una palese turpitudine , avrà un castigo raddoppiato due volte . Ciò è facile per Allah .
يا نساء النبي مَن يأت منكن بمعصية ظاهرة يُضاعَف لها العذاب مرتين . فلما كانت مكانتهن رفيعة ناسب أن يجعل الله الذنب الواقع منهن عقوبته مغلظة ؛ صيانة لجنابهن وجناب رسول الله صلى الله عليه وسلم . وكان ذلك العقاب على الله يسيرًا .
-
E quando vi avvolse nel sonno come in un rifugio da parte Sua , fece scendere su di voi acqua dal cielo , per purificarvi e scacciare da voi la sozzura di Satana , rafforzare i vostri cuori e rinsaldare i vostri passi .
اذكر « إذ يُغشِّيكم النعاس أمنة » أمنا مما حصل لكم من الخوف « منه » تعالى « وَيُنَزِّلُ عليكم من السماء ماء ليطهركم به » من الأحداث والجنابات « ويذهب عنكم رجز الشيطان » وسوسته إليكم بأنكم لو كنتم على الحق ما كنتم ظمأى محدثين والمشركون على الماء « وليربط » يحبس « على قلوبكم » باليقين والصبر « ويثبِّت به الأقدام » أن تسوخ في الرمل .
-
che questo è in verità un Corano nobilissimo ,
إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع ، كثير الخير ، غزير العلم ، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق ، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة . لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب ، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث .
-
[ contenuto ] in un Libro custodito
إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع ، كثير الخير ، غزير العلم ، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق ، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة . لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب ، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث .
-
che solo i puri toccano .
إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع ، كثير الخير ، غزير العلم ، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق ، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة . لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب ، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث .
-
Non accostatevi all' orazione se siete ebbri finché non siate in grado di capire quello che dite ; e neppure se siete in stato di impurità finché non abbiate fatto la lavanda ( a meno che non siate in viaggio ) . Se siete malati o in viaggio , o se uscite da una latrina , o avete avuto rapporto con le donne e non trovate acqua , fate allora la lustrazione pulverale con terra pulita , con cui sfregherete il viso e le mani .
يا أيها الذين صدَّقوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تقربوا الصلاة ولا تقوموا إليها حال السكر حتى تميزوا وتعلموا ما تقولون ، وقد كان هذا قبل التحريم القاطع للخمر في كل حال ، ولا تقربوا الصلاة في حال الجنابة ، ولا تقربوا مواضعها وهي المساجد ، إلا من كان منكم مجتازًا من باب إلى باب ، حتى تتطهروا . وإن كنتم في حال مرض لا تقدرون معه على استعمال الماء ، أو حال سفر ، أو جاء أحد منكم من الغائط ، أو جامعتم النساء ، فلم تجدوا ماء للطهارة فاقصدوا ترابًا طاهرًا ، فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه . إن الله تعالى كان عفوًّا عنكم ، غفورًا لكم .