ejemplos de texto

• Ah... a volte e' difficile da sintonizzare.
  في بعض الأحيان من الصعب إلتقاطه
• - Mi hai fregato un'altra volta! - Lo devi sintonizzare, scemo.
  سبقتنى .. سخافة كف عن هذا
• Non riesco a sintonizzare nemmeno una trasmissione regolare...
  لا يمكنني التقاط إشارة بث طبيعيّة حتى
• Sintonizzare il segnale del villaggio che ho visto, per vedere da che direzione viene.
  أوصله بالإشارة التي ، رأيتها في القرية . لأرى أي اتجاه تأتي الاشارة منه
• Jones sta cercando di sintonizzare i due universi per farli vibrare ad una frequenza comune.
  ،يحاول (جونز) أن يوالف الكونَين .ليتذبذبا عند تردّدٍ مشترك
• Sono ancora io, faccia sintonizzare tutte le radio sui 432,5 MHz.
  .هذا أنا مجدّداً اطلب من الجميع ضبطَ أجهزتهم .اللاسلكيّةَ على الموجة 432.5 ميغاهرتز
• Le donne non vogliono sapere la verita'! Non sanno nemmeno sintonizzare le orecchie su quella frequenza.
  !النساء لا تحب معرفة الحقيقة لا يمكنهن حتى ضبط تردد السماعات
• E poi questo è il miglior posto dove sintonizzare la radio.
  . و هذا أفضل مكان لإلتقاط موجات الراديو
• Ok, Tess, sintonizzare il televisore su Lois Channel e' una cosa, ma... sincronizzare le vostre onde cerebrali?
  ،مشاهدة قناة (لويس) شيء لكن ربط موجاتك الدماغية بها؟
• . che? . avolte senti qualcosa che ronza nel tuo cervello, ma non sai cos'è o perchè è li, come fosse una stazione radio che non riesci a sintonizzare bene.
  ماذا ؟ تعلم, تسمع أحيانا صوت جرس الإنذار يدوي في رأسك لا تعلم ماهو أو اين هو