ejemplos de texto

• Quello che e' vede e' casuale, a malapena percettibile.
  ما تراهُ عشوائيٌّ ولا يميّز شيئاً
• Jim non ha un senso dell'umorismo percettibile, Pam, dovresti saperlo.
  "بام" ليس لدي "جيم" أي حس فاكهة ملحوظ يجدر بكِ أن تعلمي ذلك
• Ma e' limitata, a malapena percettibile, ad eccezione di persone come il signor...
  .لكنّها محدودة .تلاحظ بالكاد ...باستثناء أشخاص مثل السيد ما اسمه؟
• Pur essendoci un ciclo economico, non si evidenziò alcunatendenza percettibile verso un indebolimento cronico delladomanda.
  ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعفالطلب المزمن.
• All'improvviso sono più vicino alla fine che all'inizio, e la morte è una cosa percettibile, con caratteristiche ben definite.
  لأنه فجأة أصبح قريباً للأنتهاء ...أكثر من البداية ...ولأن الموت أصبح فجأة شيء أدركه وله صفات قابلة للتعريف
• < Le vendite di inventario sono salite moderatamente... ...e anche dopo le azioni politiche intraprese a gennaio... ...i rischi che l'economia non mantenga i suoi standard sono alti. < L'intervento governativo non sarebbe auspicabile. < Cruciale per capire quanto accaduto e le recenti scelte politiche... ...è il cambio della tecnologia nel definire la produttività... ...in termini di forze cicliche quanto la crescita a lungo termine... ...percettibile di sostenere miglioramenti qualitativi.
  ,و على الرغم من تطبيق السياسة المتـَّبعة في شهر يناير ..فالمخاطر تستمر في تحريف النمو الإقتصادي و تـَسـُدُّ بذلك الطريق لآداءٍ إقتصادي يدعو للرضا