-
En appliquant des fers chauds.
من تطبيق مكاوي الساخنة.
-
Je l'ai suivi jusqu'à une vente à Macau.
"تعقّبته بصفقة أسلحة بـ"مكاو
-
Dès que j'ai prononcé les mots : "Direction Générale", et "Macao" Elle a marché.
(اول ما قلت (مدير عام في مكاو- دخلت اللعبه
-
Un séminaire régional sur le suivi de la Stratégie de mise en œuvre de Shanghai pour les plans d'action de Madrid et de Macao a par la suite été organisé à Macao (Chine).
وأعقبت الاجتماع حلقة دراسية إقليمية، عُقدت في مكاو، الصين، عن متابعة استراتيجية شنغهاي لتنفيذ خطتي عمل مدريد ومكاو.
-
Déclaration à l'égard de Hong Kong et Macao : Chine (1er décembre 20051)
إعلان بخصوص هونغ كونغ ومكاو: الصين (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1)
-
M. Rodgers part pour Macao cette semaine.
سوف يسافر السيد روجرز الى "مكاو" هذا الأسبوع (اقليم في الصين يعتمد على السياحة والقمار)
-
Les pénuries de produits nécessaires dans les internats du secondaire - hygiène générale et personnelle, vêtements, uniformes scolaires et chaussures - et dans les crèches - tels que machines à laver et fers à repasser - persistent.
وما زال هناك نقص في المنتجات الضرورية في المدارس الداخلية الثانوية من نظافة عامة وشخصية وملابس وبذلات مدرسية وأحذية، وفي دور الحضانة مثل الغسالات والمكاوي.
-
À 15 heures, le 15 février 2005, le commandant Omar Makkawi, commandant du service de police de Beyrouth, est arrivé pour prendre son commandement.
وفي الساعة 00/15 من يوم 15 شباط/فبراير 2005 التحق الرائد عمر مكاوي، قائد شرطة بيروت، بوحدته واستأنف مهام قيادتها.
-
Outre la loi spéciale contre le blanchiment de capitaux, Macao a formulé une nouvelle loi antiterroriste qui vient compléter le Code pénal et la loi contre la criminalité organisée.
بالإضافة إلى القانون الخاص لمناهضة غسل الأموال، شرعت مكاو في إعداد مشروع قانون جديد لمكافحة الإرهاب، يهـدف لأن يكون قانونا تكميليا للقانون الجنائي وقانون مكافحة الجريمة المنظمة.
-
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique - Réunion de haut niveau sur l'examen régional du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, Macao (Chine), 2007 : rapport du Gouvernement sri-lankais.
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، اجتماع الفريق الرفيع المستوى المعني بالاستعراض الإقليمي لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، مكاو، الصين، 2007: تقرير حكومة سري لانكا.