"Turquoise pour Pauline, perles pour Petrova... corail pour Posy."
"الفيروزي لبولين اللؤلؤي لبتروفا القرنفلي لبوسي"
Par ailleurs, l'OMS préconise à présent l'utilisation de suppositoires à l'artémisinine administrés par voie rectale en tant que prétraitement pour les cas de paludisme aigu.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي منظمة الصحة العالمية حاليا باستخدام لبوسات الأرتميسينين الشرجية قبل الإحالة إلى العلاج من حالات الملاريا الحادة.
Présentant le budget, le Secrétaire général a déclaré que le progrès économique et la justice sociale ne sauraient être traités en questions géopolitiques subsidiaires; et pourtant, le développement ne figure au projet de budget-programme que comme une préoccupation de second plan.
وفي الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها الأمين العام، أفاد بأن مسائل التقدم الاقتصادي والإنصاف الاجتماعي لا يمكن أن تكون أفكارا جغرافية سياسية ثانوية؛ غير أن الميزانية البرنامجية المقترحة أظهرت التنمية تماما بذلك اللبوس.
La Nouvelle armée populaire se livre à des exécutions extrajudiciaires, en les faisant passer parfois pour des actes de « justice révolutionnaire », mais les éléments permettant de penser qu'elle mène actuellement une campagne d'épuration à grande échelle ne sont pas du tout convaincants.
فجيش الشعب الجديد يرتكب فعلا عمليات إعدام خارج نطاق القضاء يلبسها أحيانا لبوس ''العدالة الثورية``، لكن الدلائل على أنه منهمك حاليا في عملية تطهير واسعة أبعد ما تكون عن الإقناع.